Installatie - Tractel ET Série Instructions D'emploi

• De HT-R harnassen zijn gelijkaardig aan de HT harnassen,
maar zijn aanvullend uitgerust met een reddingslijn,
vastgenaaid op de schouderriemen. Dankzij deze reddingslijn
kan een redder in veilige omstandigheden een reddings -
operatie uitvoeren. De harnassen hebben een etiket dichtbij de
D-ring van de reddingslijn voor het vastkoppelen, dat aangeeft
dat deze uitsluitend voor reddingsoperaties gebruikt mag
worden.
• De Ladytrac™-harnassen zijn bestemd voor vrouwen. Ze
werden speciaal ontworpen en geoctrooieerd voor de
vrouwelijke lichaamsbouw. Dankzij het vest waarmee de
harnassen zijn uitgerust, kunnen deze uitrustingen makkelijk
aangetrokken worden.
OPGELET
Gebruik noch de laterale bevestgingspunten van de riem -
deze zijn voorbehouden voor het werken in een vaste positie
(EN 358 postionering), in combinatie met een
positioneringslijn (EN 358)- noch het punt van de reddingslijn
(EN 1497) - dat uitsluitend dient voor de reddingsoperaties-
als bevestigingspunt voor antival.
Figuur 4 bladzijde 50.
De harnassen niet gebruiken voor andere toepassingen dans de
beveiliging tegen hoogtevallen: het gebruik van de harnassen in
het kader van sportieve of vrijetijdsactiviteiten is verboden.
Samenstellende onderdelen
Figuur 2 bladzijde 4 : Harnas - EN 361-EN 358-EN 1497
a. Schouderbanden uit PES.
b. Rugplaat uit PE.
c. Bandhouders uit elastomeer.
d. Afstelgesp uit staal.
e. Bevestigingspunt D-ring uit staal (antivalpunt, zie figuur 2
bladzijde 4).
f. Borstkoppeling uit staal of uit PES (antivalpunt, zie figuur 2
bladzijde 4).
g. Rugbevestiginspunt uit staal (antivalpunt, zie figuur 2
bladzijde 4).
h. Onderste zitband uit PES.
i. Borstgesp uit PP.
j. Etiket met markering uit tyvek.
k. Markering "A", van de bevestigingspunten, op de D of op de
riem.
l. bevestigingspunt uit staal (steunpunt, zie figuur 2
bladzijde 4).
m. Rugsteun uit mousse PE en stof.
n. Etiket met markering uit tyvek.
o. gereedschapring uit POM.
p. Afstelgesp uit staal.
q. Bandhouder elastomeer.
r. Reddingsriem
s. Etiket reddingslijn,
t. D-ring voor reddingsoperaties.

Installatie

Figuur 3 bladzijde 50.
Assembleer alle afstelgespen van het harnas als de gebruiker
aangekleed is. Pas de lengten van de verschillende riemen aan:
niet te vast, niet te los zodat een optimaal comfort tijdens het
gebruik en een doeltreffende bescherming verkregen wordt.
Alleen op deze voorwaarde zal het harnas doeltreffend
beschermen tegen hoogtevallen.
• In de mate van het mogelijke, bevindt het structureel
verankerpunt zich op een hoogte tussen 1.5 en 2 meter boven
de voeten van de gebruiker. Het verankerpunt moet een
weerstand van minimum 10 kN hebben.
• De aansluiting op het verankerpunt of op de structuur moet
gebeuren aan de hand van een EN 362 connector.
• Raadpleeg voor de aansluiting van het valbeveiliging op het
harnas, de gebruiksaanwijzingen van het harnas en van de
valbeveiliging om het juiste aankoppelingspunt en de goede
koppelmethode te gebruiken.
OPGELET
Vóór en tijdens het gebruikt dient u de manier te overwegen
waarop een eventuele reddingsoperatie in alle veiligheid en
op een doeltreffende manier uitgevoerd kan worden binnen
een termijn van 15 minuten. De persoon is in gevaar als dit
niet binnen deze termijn kan gebeuren.
Materialen
• Riem + draden van de naden: polyester,
• Gespen uit gegalvaniseerd staal en aluminium,
• Rugsteun mousse, bedekt met cordura,
• Rugplaat, lussen: polyethyleen, thermoplastisch elastomeer.
Gekoppelde uitrustingen
Valbeveiligingssysteem (EN 363):
• Een verankering (EN 795).
• Een uiteindeconnector (EN 362).
• Een valbeschermingssysteem (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Een uiteindeconnector (EN 362).
• Een valbeschermingsharnas (NF EN 361).
Controleer, vóór elk gebruik van een valbeveiligingssysteem
EN 363 of alle samenstellende onderdelen bruikbaar zijn en
correct werken.
Onderhoud en opslag
• Als het harnas bevuild is, moet men het wassen met helder
en koud water en eventueel met een wasmiddel voor delicaat
textiel; gebruik een synthetische borstel.
• Als, tijdens het gebruik of tijdens een wasbeurt, het harnas nat
geworden is, moet men het in de schaduw en beschermd
tegen warmtebronnen laten drogen.
Zie figuur 5 bladzijde 50.
• Beveilig de uitrusting tijdens het transport en de opslag tegen
elk gevaar (scherpe kant, directe warmtebron, chemische
producten, ultraviolette stralen,...).
Conformiteit van de uitrusting
Bij deze verklaart de firma Tractel SAS. RD 619 – Saint Hilaire
sous Romilly – F-10102 Romily sur Seine, Frankrijk dat de in
deze handleiding beschreven uitrusting:
• Conform de voorschriften van de Europese Richtlijn
89/686/CEE van december 1989 is,
• Is identiek aan het PBM dat onderwerp heeft uitgemaakt
van het typeafschrift «CE», afgeleverd door het Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, geïdentificeerd door het nummer 0082
en getest volgens de normen EN 361 van 2002, EN 358 van
2000 en EN 813 van 1997,
• Onderworpen werd aan de procedure, beoogd door het Artikel 11B
van de Richtlijn 89/686/EEG, onder de controle van een erkend
organisme : Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370
ARTIGUES PRES BORDEAUX - France, geïdentificeerd door
het nummer 0082.
Markering
Het etiket van alle HT / ET-harnassen en EG-steungordels
geven de volgende elementen aan:
a: Het commercieel merk: Tractel,
b: De beschrijving van het product: bv. LCA (Vallijn Koord
NL
15