Güde GMD 400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 34

ritorna sempre in passo giusto, cioè che il filetto non sarà
interciso. (vale solo in limite per filetti precisi) I filetti a
multipasso vengono normalmente tagliati registrando la
slitta superiore di 1/2, 1/3 etc. della salita. Se il rapporto
della salita del mandrino di guida : salita del filetto non è di
numero intero, normalmente non è possibile sporgere il
mandrino di guida – l'orologio per filettatura lo permette.
Impostare la salita richiesta ed inserire il mandrino. In
posizione inserita viene disattivato. Impostare poi l'orologio
a seconda delle istruzioni (quale numero per quale salita)
in corrispondenza al numero sul segno. Adesso si potrà
sempre sporgere. Attendersi solo a che il fermaglio del
mandrino di guida richiudi solo quando sull'orologio appare
il numero corrispondente sul segno.
Tornitura longitudinale
Alla tornitura longitudinale l'utensile va in parallelo all'asse
del pezzo lavorato.

Per la tornitura longitudinale da dx a sx girare prima
la slitta longitudinale (2/5) a sinistra più possibile
agendo sulla manopola manuale (2/4) e la slitta
superiore (2/7) più destra possibile con la manovella
(2/12).

La leva per senso di spostamento sul lato posteriore
dell'apparecchio mettere in posizione 2 e la slitta
longitudinale (2/5) bloccare con leva d'arresto per lo
spostamento (2/10).

Con la slitta trasversale (2/6) andare dietro agendo
sulla manovella (2/8), in modo che l'utensile non
tocchi il pezzo da lavorare.

Tramite la manovella per tiro manuale (2/12)
registrare la slitta superiore (2/7) in modo che
l'utensile andrà a sporgere il diametro massimo del
pezzo da lavorare.

Girare la manovella (2/8) ed andare con la slitta
trasversale (2/6) finché l'utensile toccherà
leggermente la superficie del pezzo da lavorare.

E' quindi raggiunta la posizione iniziale per la
tornitura del diametro esterno del pezzo da lavorare.
Assicurare che il dispositivo di spostamento sia
disattivato prima di accensione dell'apparecchio.
Attendersi sempre a che l'utensile sia sempre
precisamente centrato.
Tornitura trasversale
La tornitura trasversale viene eseguita analogamente a
quella longitudinale. Alla tornitura trasversale l'utensile si
muove verso il centro dell'asse del pezzo da lavorare.

Posizionare il tagliente dell'utensile precisamente sul
centro del pezzo da lavorare che nel centro del pezzo
da lavorare non rimanga alcun residuo. Registrare
l'utensile secondo la punta di centraggio (2/19).
Tornitura interna
La tornitura interna viene eseguita analogamente a quella
longitudinale e trasversale. Si deve lavorare con cura
particolare perché l'utensile durante la tornitura
normalmente non è visibile.
Affondamento e cavatura
Per affondamento viene applicato l'affondatore e per la
cavatura il cavatore.
Tornitura dei coni

Allentare le viti di regolazione.

Girare la slitta superiore (2/7) in asse della stessa.

Impostare la divisione della scala a seconda della
scala.

Serrare le viti di regolazione dopo aver aggiustato
bene la slitta superiore.
Tornitura dei filetti

Per la tornitura dei filetti applicare l'utensile speciale
da filettatura che viene fissato in rettangolo all'asse
del pezzo da lavorare.

Alla tornitura dei filetti avviene lo spostamento dal
mandrino di guida (2/13) e deve corrispondere alla
salita del filetto. La velocità adatta dello spostamento
sarà impostata dalla giusta scelta delle ruote dentate
sostituibili (cfr. Regolazione dello spostamento).
Manovra ( fig. 2)
Accensione e spegnimento della macchina

Prima di ogni accensione oppure il cambio del senso
dei giri, il regolatore dei giri (2/1) deve essere messo
in posizione di zero.

Scegliere quindi il senso dei giri giusto agendo sul
selettore del senso dei giri (2/2) (L = marcia sx / R =
marcia dx).

Per avviamento premere il regolatore dei giri (2/1).

Per lo spegnimento premere l'interruttore (2/3).
Manuale step by step (fig. 2)

Fissare rigidamente l'utensile nel portautensile.

Il pezzo da lavorare fissare più rigidamente nel
mandrino a tre griffe (2/23), inserito più dentro
possibile.

Controllare che il pezzo da lavorare giri senza
oscillazioni.

Lo spostamento deve essere sempre disattivato; non
alla tornitura dei filetti.

Accendere la macchina.
Trasporto e stoccaggio
Durante il trasporto dell'apparecchio, la slitta longitudinale
deve essere messa in avanti all'estremità della sede in
vicinanza del cavallotto e bloccata in tale posizione.
Manutenzione e cura
Prima di ogni pulizia e manutenzione sconnettere
la spina dalla presa.
Durante l'uso della macchina si deve badare alla
manutenzione ordinaria. Sarà così garantito che la
massima precisione di funzionamento e sicurezza
rimangono mantenute per tempo durevole.
1. Eliminare i trucioli con la scopa oppure con pennello.
2. Prima dell'inizio e dopo la terminazione del lavoro
occorre lubrificare tutte parti mobili.
3. Dalle superfici di scorrimento e di guida eliminare
periodicamente i trucioli e residui metallici
lubrificandole nuovamente soprattutto alla tornitura
della ghisa grigia, ottone, bronzo ed allumina. Non
utilizzare per la pulizia l'aria compressa. Per la pulizia
utilizzare lo spolverino, spazzola e/o aspirapolvere.
4. Controllare se non si è cumulata la polvere metallica
sui raschiatori di feltro tra le superfici di guida.
Eliminare la polvere metallica, pulire i raschiatori di
feltro e rimontarli in modo che appoggino su tutti lati
sulle superfici di guida. Lubrificare il feltro e superfici
di guida.
5. Per mantenere la massima precisione
dell'apparecchio, le punte degli affondatori, le
superfici di guida, i mandrini di spostamento etc.
devono essere accuratamente curati.
Verificato qualsiasi danneggiamento durante
controllo visivo, è necessario eliminarlo
immediatamente.
34