Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Desserrez les vis de serrage sur l'armoire avec roues
de rechange (2/24) et retirez le capot.
Desserrez les vis de serrage des arbres à pignon et
retirez les roues dentées des arbres.
Desserrez les écrous de serrage du support
d'équilibrage des roues dentées.
Choisissez les roues dentées de rechange
nécessaires selon la fig. 3. Le tableau indique le
nombre de dents des roues dentées de rechange
nécessaire (F) pour l'avancement correspondant en
mm par tour (E).
Insérez les roues dentées de rechange choisies (1/1)
et serrez les écrous de serrage du support
d'équilibrage des roues dentées.
Indicateur de filetage
Si le rapport du pas de filetage est un nombre entier par
rapport au pas de l'arbre de guidage, il est possible de
„sortir" l'arbre de guidage (par exemple, lors de la coupe
contre le collet). Vous atteindrez toujours la bonne marche,
c'est-à-dire, le filetage ne perce pas. (Valable de façon
limitée pour filetages précis). Les filetages à plusieurs
marches se coupent en général en réglant le chariot
supérieur de ½ pas, 1/3 de pas, etc. Si le rapport du pas
de l'arbre de guidage : pas de filetage n'est pas un nombre
entier, il est en général impossible de sortir l'arbre de
guidage – l'indicateur de filetage le permet. Réglez le pas
souhaité et insérez l'arbre. Arrêtez-le en état inséré.
Réglez ensuite l'indicateur selon le mode d'emploi (quel
nombre correspond à quel pas) avec le numéro
correspondant sur le repère. Veillez à ce que le verrou de
l'arbre de guidage se referme seulement à chaque fois que
le numéro correspondant apparaît sur le repère de
l'indicateur.
Tournage longitudinal
Lors du tournage longitudinal, la lame bouge en parallèle
par rapport à l'axe de la pièce travaillée.
Pour le tournage longitudinal de droite à gauche,
tournez d'abord le chariot longitudinal (2/5) à l'aide de
la roue manuelle (2/4) à gauche au maximum et le
chariot supérieur (2/7) à l'aide de la manivelle (2/12)
au maximum à droite.
Placez le levier pour le sens d'avancement à l'arrière
de la machine en position 2 et bloquez le chariot
longitudinal (2/5) à l'aide du levier de blocage
d'avancement (2/10).
Déplacez le chariot transversal (2/6) en tournant la
manivelle (2/8) en arrière jusqu'à ce que la lame
touche la pièce travaillée.
Réglez le chariot supérieur (2/7) à l'aide de la
manivelle pour traction manuelle (2/12) de façon à ce
que la pointe du couteau dépasse le diamètre
maximal de la pièce travaillée.
Laissez le chariot transversal (2/6) atteindre la pièce
travaillée en tournant la manivelle (2/8) de façon à ce
que le couteau touche légèrement la surface de la
pièce travaillée.
Ainsi, la position initiale pour le tournage du diamètre
extérieur de votre pièce est atteinte.
Veillez à désactiver le dispositif d'avancement
avant de mettre la machine en marche.
Veillez à ce que le couteau soit toujours bien
centré.
Tournage transversal
Le tournage transversal s'effectue de manière similaire au
tournage longitudinal. Lors du tournage transversal, le
couteau se déplace vers le centre de l'axe de la pièce.
Réglez la lame principale du couteau précisément sur
le centre de la pièce, de façon à ce qu'aucun dépôt
ne reste dans le centre de la pièce. Réglez le couteau
selon la pointe de centrage (2/19).
Tournage intérieur
Le tournage intérieur s'effectue de manière similaire aux
tournages transversal et longitudinal. Le couteau n'est pas
visible lors du tournage, par conséquent, il est nécessaire
de travailler avec une prudence particulière.
Évidemment et rainurage
Pour l'évidement s'utilise l'outil à évider et pour le
rainurage l'outil à rainurer.
Tournage des cônes
Desserrez les vis de blocage.
Tournez le chariot supérieur (2/7) autour de son axe.
Réglez la division de l'échelle selon l'échelle.
Serrez les vis de blocage lorsque le chariot supérieur
est correctement réglé.
Filetage
Pour le filetage, utilisez le couteau de filetage spécial
à fixer perpendiculairement à l'axe de la pièce
travaillée.
Lors du filetage, l'avancement s'effectue à l'aide de la
broche de guidage (2/13) et doit correspondre au pas de
filetage. Le réglage de la vitesse correspondante de
l'avancement s'effectue en sélectionnant les roues
dentées de rechange adéquates (voir Réglage de
l'avancement)
Manipulation (fig. 2)
Mise en marche et arrêt de la machine
Avant toute mise en marche ou modification du sens des
rotations, il est nécessaire de commuter d'abord le
régulateur des rotations (2/1) à la position neutre.
À présent, sélectionnez le sens des rotations correct sur
l'interrupteur de sélection des rotations (2/2) (L= marche
à gauche / R= marche à droite).
Pour la mise en marche, appuyez sur le régulateur des
tours (2/1).
Pour l'arrêt, appuyez sur l'interrupteur (2/3).
Mode d'emploi étape par étape (fig. 2)
Fixez le couteau dans le support de l'outil.
Fixez la pièce travaillée le plus solidement possible et le
plus loin possible dans le mandrin à trois mâchoires
(2/23).
Contrôlez si la pièce travaillée tourne sans à-coups.
L'avancement doit toujours être désactivé, sauf lors du
filetage.
Mettez la machine en marche.
Transport et stockage
Lors du transport de la machine, il est nécessaire de déplacer
le chariot longitudinal en avant jusqu'à l'extrémité du
logement à proximité de la poupée mobile et le fixer dans
cette position.
Entretien et soins
Avant tout entretien ou soin, retirez la fiche de la
prise !
L'utilisation de la machine nécessite un entretien courant.
Ceci permet d'assurer une précision élevée du
fonctionnement et une fiabilité pendant une longue durée.
1.
Retirez les copeaux à l'aide d'une balayette ou d'un
pinceau.
2.
Avant le début du travail et à la fin du travail, il est
nécessaire de graisser toutes les parties mobiles.
3.
Débarrassez les surfaces de glissement et de guidage
de copeaux et graissez-les à nouveau surtout lors du
tournage de la fonte grise, de l'alliage, de l'étain, du
bronze et de l'aluminium. Ne soufflez pas les surfaces à
l'aide d'air comprimé. Utilisez pour le nettoyage une
balayette, un pinceau ou l'aspirateur.
4.
Contrôlez si l'abrasion métallique ne s'est pas déposée
sur les raclettes en feutre entre les surfaces de guidage.
Supprimez l'abrasion métallique, nettoyez les raclettes
en feutre et refixez-les de façon à ce qu'elles reposent
bien de tous les côtés sur les surfaces de guidage.
Graissez le feutre et les surfaces de guidage.
5.
Pour conserver la haute précision de la machine, il est
nécessaire de prendre soin des pointes des pointeaux,
surfaces de guidage, arbres d'avancement, etc.
Si vous constatez un défaut lors de la révision, il
est nécessaire de le supprimer immédiatement.
16
Publicité
