Güde GMD 400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 33

Uso in conformità alla destinazione
E' possibile realizzare sul tornio la tornitura esterna ed
interna, trasversale, taglio delle filettature, idem le forature,
barenatura e tornitura delle filettature. Con tutte funzioni e
buon esito di lavoro può essere utilizzato sia per i lavori
meccanici fini sia in casa.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sulla macchina e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Indicazioni
sull'apparecchio".
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
della macchina non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Con la macchina possono lavorare solo le persone che
hanno raggiunto 16 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per
lo scopo dell'addestramento professionale per raggiungere
la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni
Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate
del professionista rispettivamente leggere il Manuale
d'Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.
Messa in funzione
1. Prima di messa in funzione, controllare
accuratamente l'apparecchio dal punto di vista della
perfetta installazione del sistema elettrico e dei giunti
rigidi nei punti di collegamento. I cavi possono
allentarsi durante il trasporto ed in collegamento alla
rete possono avvenire gli incidenti.
2. Le superfici di guida e tutte parti metalliche, prima di
trasporto, sono trattate del preparato antiruggine.
Esso è da eliminare con petrolio oppure benzina da
pulizia. Attendere che si asciughino e lubrificare le
superfici di guida dell'olio adatto.
3. L'aggregato di trasmissione nel toppo fisso e gli altri
sistemi di trasmissione pulire prima con petrolio
oppure con benzina da pulizia ed asciugati riempire
dell'olio lubrificante.
- Per asciugamento utilizzare il panno morbido.
- Lubrificanti esauriti, preparati da pulizia e
solventi smaltire a seconda della norma.
4. Controllare tutti dispositivi di manovra dal punto di
vista della manovra continua, le guide longitudinali e
trasversali delle slitte longitudinali, trasversali e
superiori dal punto di vista del movimento fluente,
senza gioco. Nel caso in cui le guide si bloccano
oppure presentano il gioco troppo grande aggiustarle
tramite le liste d'aggiustaggio e perni prementi.
5. Prima di messa in funzione, controllare
accuratamente l'apparecchio dal punto di vista della
perfetta installazione del sistema elettrico e dei giunti
rigidi nei punti di collegamento.
6. Prima di avviare l'apparecchio devono essere montati
correttamente tutti carter e dispositivi di sicurezza.
7. Per la prima messa in funzione impostare i giri del
mandrino più bassi e far girare l'apparecchio per min.
20 secondi senza carico. I cuscinetti etc. controllare
dal punto di vista di surriscaldo e di sequenza delle
funzioni, rumori strani etc. Quando tutto funziona
senza problemi è possibile aumentare continuamente
i giri del mandrino fino a massimo.
8. Trattare dell'olio lubrificante tutti punti e fori di
lubrificazione e superfici da lubrificare
sull'apparecchio.
9. Controllare tutti dispositivi di manovra dal punto di
vista della manovra fluente e del movimento continuo
senza gioco. Nel caso in cui le guide si bloccano
oppure presentano il gioco troppo grande aggiustarle
tramite le liste d'aggiustaggio e perni prementi.
Aggiustaggio (fig.re 1, 2 e 3)
Sostituzione delle griffe
Le griffe (2/22) sono numerate da 1 a 3e devono essere
inserite gradatamente nel mandrino a griffa (2/23).

Inserire la chiave del mandrino (1/4) nella vite di
fissaggio del mandrino a tre ganasce (2/23) ed
allentare le griffe (2/22) ruotandole a sinistra.

Inserire la griffa numero 1 in una delle guide delle
griffe e spingerla nel senso del centro del mandrino
(2/23).

Girare la chiave del mandrino (1/4) verso sinistra, in
modo che la griffa nel senso del centro del mandrino
(2/23) scivoli un po'.

Inserire poi la griffa numero 2 e numero 3, nel senso
orario, nelle altre due guide delle griffe.

Chiudere con la mano tutte tre griffe (2/23) e
ruotando la chiave del mandrino (1/4) a destra il
mandrino (2/23) si stringe.
Regolazione del cavallotto
E' possibile muovere il cavallotto (2/16) sulla piastra del
tornio (2/14) avanti e dietro.

Allentare la vite di regolazione del cavallotto (2/17) e
bloccare il cavallotto (2/16) in posizione richiesta.

Serrare nuovamente la vite.
Registrazione della pignola

La pignola della punta di centraggio (2/19) serve al
fissaggio ed al reggere dei lunghi pezzi da lavorare.
E' possibile spostare la pignola (2/15) tramite la
manovella manuale avanti e dietro. Tramite la leva
stringente (2/18) la pignola viene fissata nella
posizione richiesta.

Volendo estrarre la punta centrante (2/19) allentare la
leva stringente (2/18) e agendo sulla manovella
(2/15) mettere la pignola dietro in fine corsa. La punta
centrante (2/19) può essere estratta.

Volendo inserire la punta centrante (2/19) inserirla
nella pignola e fissarla agendo sulla manovella
manuale.

La scala sulla pignola indica la profondità della
trapanatura nel pezzo lavorato.
Regolazione dello spostamento
Sulla leva per senso dello spostamento sulla parte
posteriore dell'apparecchio scegliere il senso di rotazione
del mandrino di guida (2/13).
Pos. 1 Superiore: senso di spostamento sx
Pos. 2 Centro: spostamento inattivo
Pos. 3 Inferiore: senso di spostamento dx
Per ottenere le varie velocità di spostamento occorre
scegliere le adatte ruote dentate sostituibili (1/1).

Allentare le viti di fissaggio sull'armadio con le ruote
sostituibili (2/24) e togliere il coperchio.

Allentare le viti di fissaggio degli alberi dei pignoni e
sfilare le ruote dentate sostituibili.

Allentare i dadi di fissaggio del supporto d'equilibrio
delle ruote dentate.

Scegliere le ruote dentate necessarie a seconda della
fig. 3. La tabella riporta il numero necessario dei
denti (F) delle ruote dentate sostituibili per lo
spostamento interessato in mm per un giro (E).

Inserire le ruote dentate (1/1) scelte e serrare i dadi di
fissaggio del supporto d'equilibrio delle ruote dentate.
Orologio per filettatura
E' possibile "sporgere" il mandrino di guida, se la salita
tagliata del filetto ha il rapporto verso la salita del mandrino
di guida in numero intero (es. taglio verso anello). Si
33