Table des Matières
Publicité
NB: la soglia di allarme resta comunque
la medesima (p.e. Posizionando i
trimmer su 4 o C la soglia di allarme
rimarrà sempre di 100°).
ATTENZIONE:
si raccomanda di
non procedere con le regolazioni
con veicolo in movimento.
N.B.: the alarm threshold in any case
remains the same (e.g. by positioning
the trimmers on 4 or C, the alarm
threshold will always be 100°).
ATTENTION:
do not perform
adjustments with the vehicle in
motion.
NB: le seuil d'alarme reste dans tous
les cas le même (par ex en mettant les
trimmers sur 4 ou C le seuil d'alarme
sera toujours de 100°).
ATTENTION :
A
il est recommandé
de ne pas procéder aux réglages
lorsque
le
véhicule
mouvement.
Trimmer ALARM - ALARM Trimmer - Trimmer ALARM
Posizione Motori 2T
1 scintilla al giro
Position 2-stroke engines
1 spark per revolution
Position Moteurs 2T
1 étincelle par tour
0
1
2
3
4
5
est
en
6
7
Trimmer TEMP - TEMP Trimmer -
Trimmer TEMP
Posizione
Position
Position
0
1
2
3
4
5
6
7
Posizione Motori 4T
Soglia di allarme
1 scintilla ogni 2 giri
Position 4-stroke engine
Alarm threshold
1 spark every 2 revolutions
Position Moteurs 4T
Seuil d'alarme
1 étincelle tous les 2 tours
80°
85°
90°
95°
100°
105°
110°
120°
Soglia di
temperatura
Temperature
threshold
Seuil de
température
50°
55°
60°
65°
80°
85°
90°
95°
8
9
A
B
C
D
E
F
- 17 -
Publicité
Table des Matières
