Malossi 5516096 Instructions De Montage page 16

Centralina
I
Sulla centralina sono presenti 2 trimmer:
T
- Il trimmer TEMP regola le soglie di temperatura di funzionamento del motore
A
- Il trimmer ALARM regola le soglie di allarme segnalate dall'accensione del triangolo sul display
L
I
Il controller oltre a gestire la temperatura verifi ca anche gli RPM, calibrandosi a seconda dei giri motore e
A
ottimizzando il funzionamento della pompa in base al regime.
N
Nella programmazione degli allarmi risulta pertanto necessario discriminare tra motori 2T e 4T, prestando
O
attenzione alle scintille/giro.
Controller
There are 2 trimmers on the controller:
E
- The TEMP trimmer regulates the engine operating temperature thresholds.
N
- The ALARM trimmer regulates the alarm thresholds indicated by coming on of the display triangle
G
L
I
The controller, in addition to managing the temperature, also monitors the rpm, calibrating itself according to
S
the rpm and optimising operation of the pump according to the system.
H
When programming the alarms, it is therefore necessary to discriminate between the 2-stroke and 4-stroke
engines, paying attention to the sparks/revolution.
Boîtier
2 trimmers sont présents sur le boîtier :
F
- Le trimmer TEMP régule les seuils de température de fonctionnement du moteur
R
A
- Le trimmer ALARM régule les seuils d'alarme signalés par l'allumage du triangle sur l'affi cheur
N
Ç
Le contrôleur, en plus de gérer la température, vérifi e aussi les t/min, en se calibrant en fonction des tours moteur et en
A
optimisant le fonctionnement de la pompe en fonction du régime.
I
S
Dans la programmation des alarmes, il est par conséquent nécessaire de discriminer entre moteurs 2T et
4T, en prêtant attention aux étincelles/tour.
- 16 -