Publicité
Cuidado y conservación
Para los usuarios en la República Federal de Alemania se
reco-mienda el empleo de los desinfectantes comprendidos
en la lista actualizada de la DGHM*.
La lista arriba mencionada indica también la base activa de
cada desinfectante. Para los países donde no se conoce la
lista en cuestión, son de aplicación las recomendaciones
anteriormente expuestas sobre sustancias activas.
Si el equipo está previsto para otro paciente:
Asegurar que el equipo está desinfectado según las
instrucciones para la limpieza; ver Lista para pedidos,
página 104.
Módulo de mando, aparato básico, cables
Desinfección por frotamiento.
Se recomiendan, por ejemplo, los siguientes
desinfectantes:
Incidur®, Frekanol®, Gigasept FF®
Observar las instrucciones de aplicación del fabricante.
Evitar que acceda líquido a las conexiones.
TTubo de aspiración con tubos de medición integrados,
SilentFlow y adaptador de oxígeno
Desinfección en baño, p.ej. con Gigasept FF®
Las piezas se tienen que enjuagar posteriormente con
agua clara hervida. Agitar las piezas hasta que se escurra
completamente el agua restante. Verificar que no ha
entrado nada de agua en los tubos de medición. Dejar que
las piezas se sequen del todo. El agua en los tubos de
medición puede afectar la función del aparato.
Máscara nasal
Prepararla según las instrucciones de uso propias.
Ensamblar el aparato
ver las página 78.
*
DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie =
Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología
94
Manutenção
Para os utilizadores na República Federal da Alemanha é
recomendada a utilização de desinfectantes registrados na
lista actual DGHM*.
A lista DGHM indica também a base de aditivos de cada
desinfectante. Para países que não conhecem a lista DGHM é
válida a recomendação das bases de aditivos mencionadas
em cima.
Quando o aparelho está previsto para um outro doente:
Assegurar que o aparelho é desinfectado, de acordo com
as instruções de limpeza, vide a lista de encomendas na
página 104.
Módulo de comando, aparelho de base, cabo
Desinfecção por limpeza,
os desinfectantes seguintes podem ser recomendados por
exemplo:
Incidur®, Frekanol®, Gigasept FF®
Observar as prescrições de emprego do fabricante.
Não deixar penetrar líquidos nas conexões.
Tubo respiratório com tubos de medição integrados,
SilentFlow e adaptador de oxigénio
Desinfecção por imersão, por exemplo com o
Gigasept FF®
As peças têm que ser lavadas a seguir com água limpa e
fervida. Sacudir cuidadosamente a água residual.
Assegurar para que nehum líquido possa penetrar nos
tubos de medição. Deixar secar completamente as peças.
Água nos tubos de medição pode prejudicar a função do
aparelho.
Máscara nasal
Prepará-la segundo as próprias Instruções de serviço.
Montagem do aparelho
vide as página 78.
*
DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie =
Sociedade Alemã para Higiene e Microbiologia
Publicité
Chapitres
