Publicité
Abréviations et symboles
Abréviations et symboles
Apnée-Vent
Ventilation à pression contrôlée, à commande
chronométrique, en cas d'apnée
AV-délai
Temps réglable entre la fin de la phase inspira-
toire et le début de la ventilation d'apnée
AV-Freq
Fréquence de ventilation pendant la ventilation
d'apnée
AV-Insp.
Proportion de la durée de l'inspiration par
rapport à la durée totale du cycle respiratoire
pendant la ventilation d'apnée
AI
Aide inspiratoire
(Assisted Spontaneous Breathing)
Hres Fct
Compteur de marche horaire indiquant le temps
total d'utilisation de l'appareil en heures
VS-PEP
Ventilation spontanée avec pression expiratoire
positive (Continuous Positive Airway Pressure
Breathing)
Freq
Fréquence respiratoire
Insp %
Proportion en % de la durée de l'inspiration par
rapport à la durée totale du cycle respiratoire
mbar
Bargraphe de la pression des voies
respiratoires (mbar)
min.
Bargraphe de la temporisation (en minutes) de
démarrage progressif
Patient
Affichage de la durée d'application en heures,
peut être remis à zéro
Paw
Pression des voies aériennes
Pexp
Pression expiratoire
Pins
Pression inspiratoire
Trigg.E
Trigger en débit expiratoire
Trigg.I
Trigger en débit inspiratoire
E
Touche de veille pour arrêt/mise en marche du
ventilateur
» «
Réglage de la durée du démarrage progressif
L
Activation et désactivation de l'éclairage du
bargraphe
P p
Sélection et réglage
e
Activation et validation des valeurs de réglage
G
Inhibition de l'alarme sonore pendant environ
2 minutes
G
Voyant d'alarme rouge
Voyant jaune de maintenance
Respecter la notice d'utilisation !
Interrupteur principal
I
0
Type BF = body floating
Afkortingen en symbolen
Afkortingen en symbolen
Apneu-Vent
Druk- en tijdgestuurde beademing bij het
optreden van een apneu
AV-vertraging Instelbare latentietijd (vertraging) tussen het
einde van de inspiratiefase en het begin van de
apneuventilatie
AV-Freq
Beademingsfrequentie tijdens de
apneuventilatie
AV-Insp.
Aandeel van de inspiratie bij de ademfase
tijdens de apneuventilatie
ASB
Assisted Spontaneous Breathing
Drukondersteuning, synchroon met spontane
ademhaling
Werking
Bedrijfsurenteller voor de totale gebruikstijd van
het apparaat in uren
CPAP
Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Spontane ademhaling met continu positieve
druk in de ademwegen
Freq
Ademhalingsfrequentie
Insp %
Aandeel van de inspiratie aan de ademfase in %
mbar
Bargraph voor de beademingsdruk (mbar)
min.
Bargraph voor de tijd (minuten) der
softstartfunctie
Patiënt
Terugzetbare aanduiding van de inschakeltijd in
uren
Paw
Beademingsdruk
Pexp
Expiratiedruk
Pinsp
Inspiratiedruk
Trigg.E
Expiratoire flowtrigger
Trigg.I
Inspiratoire flowtrigger
E
Standby toets voor het in- en uitschakelen van
de ventilator
» «
Instelling van de tijd voor de softstart
L
In- en uitschakelen van de bargraph-verlichting
P p
Keuze en instelling
e
Instelwaarden activeren en bevestigen
G
Alarmtoon gedurende ca. 2 minuten
Onderdrukken
G
Rode alarmlampje
Gele lamp voor service
Gebruiksaanwijzing in acht nemen!
Netschakelaar
I
0
Type BF = body floating
67
Publicité
Chapitres
