Publicité
Domaine d'utilisation
Domaine d'utilisation
RespiCare® – Appareil d'assistance respiratoire pour les
patients ayant besoin pour des raisons thérapeutiques d'une
assistance ventilatoire à pression contrôlée et commande
chronométrique. Uniquement pour patients capables
d'assurer eux-mêmes une respiration vitale.
L'appareil n'est pas conçu pour les patients sans
connaissance ou sans respiration spontanée.
RespiCare ne doit être utilisé qu'avec une interface pour la
ventilation non invasive, p. ex. un masque nasal, buccal ou
nasal-buccal.
Pour la thérapie de l'apnée pendant le sommeil,
pour le sevrage de patients demeurés longtemps sous
assistance ventilatoire et
dans le cas de maladies de la musculature respiratoire.
Pour les utilisations
en clinique,
dans les laboratoires du sommeil,
à domicile,
stationnaires ou mobiles (voiture ou fauteuil roulant).
2 versions de RespiCare sont disponibles avec chacume des
modes ventilatoires spécifiques:
RespiCare Sp
VS-PEP – Ventilation spontanée avec pression positive
continue des voies aériennes (CPAP).
VS-PEP/AI – Ventilation spontanée avec aide inspiratoire
synchronisée (CPAP-ASB).
Avec alarme de déconnexion et d'apnée.
RespiCare ST
VS-PEP – Ventilation spontanée avec pression positive
continue des voies aériennes (CPAP).
VS-PEP/AI – Ventilation spontanée avec aide inspiratoire
synchronisée et ventilation d'apnée (CPAP-ASB).
Avec alarme de déconnexion et d'apnée.
N'utiliser cet appareil que sur prescription médicale et en
respectant les réglages indiqués par le médecin !
Ne pas utiliser l'appareil pour assurer des fonctions de
survie.
Ne pas utiliser de radio-téléphones dans un rayon de
10 m autour de l'appareil !
Les radio-téléphones peuvent perturber le fonctionnement
des appareils médicaux HF et donc constituer un danger
pour le patient.
Ne pas utiliser l'appareil dans des zones à risques
d'explosions ! Risque d'incendie et d'explosion.
Si l'appareil est utilisé à une température ambiante de plus
de 30 °C:
S'assurer que l'air fourni au patient ne dépasse pas
40 °C.
® Marque déposée
40
Doelstelling
Doelstelling
RespiCare®. Ademtherapie-apparaat voor de niet-invasieve
beademing met neus-, mond- of neus-mond masker.
Voor patiënten met spontane ademhaling, die tijdelijk
ondersteunende beademing behoeven. Alleen bedoeld voor
patiënten die spontaan ademen.
Het apparaat is niet bedoeld voor bewusteloze of niet
spontaan ademende patiënten.
De RespiCare mag alleen gebruikt worden met een niet
invasieve beademingsaansluiting zoals een neus masker,
mond masker of neus-mond masker.
Voor de slaapapneu-therapie,
ter ontwenning van langdurig beademde patiënten en
bij aandoeningen van de ademmusculi.
Voor toepassingen
in het ziekenhuis,
in slaaplaboratoria,
in de huiselijke omgeving,
danwel stationair of mobiel in een auto en rolstoel.
RespiCare kan in 2 varianten met specifieke beademingsmodi
worden geleverd:
RespiCare Sp
CPAP – Spontane ademhaling met continu positieve druk in
de ademwegen.
CPAP/ASB – Spontane ademhaling met gesynchroniseerde
drukondersteuning.
Met disconnectie/stenose-alarm.
RespiCare ST
CPAP – Spontane ademhaling met continu positieve druk in
de ademwegen.
CPAP/ASB – Spontane ademhaling met gesynchroniseerde
Drukondersteuning en apnea beademing.
Met disconnectie/stenose-alarm.
Apparaat alleen op medisch voorschrift met de door de
arts gekozen instellingen gebruiken!
Apparaat niet gebruiken voor levensbewarende functies of
voor de therapie van patienten die volledig afhankelijk zijn
van beademing.
Geen zaktelefoons binnen een afstand van 10 meter van
het apparaat gebruiken!
Zaktelefoons kunnen de werking van medische apparaten
storen en daarmee patiënten in gevaar brengen.
Apparaat niet gebruiken in een explosiegevaarlijke
omgeving! Brand- en explosiegevaar.
In het geval dat het apparaat gebruikt wordt in een
omgevingstemperatuur van meer dan 30
Zorg ervoor dat de temperatuur van de luchtstroom naar
de patiënt niet hoger is dan 40
® Registered trademark
o
C:
o
C.
Publicité
Chapitres
