Publicité
İçindekiler
İçindekiler
Kendi güvenliğiniz ve hastanızın güvenliği için . . . . 111
Cihazın kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cihazın kullanım için hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Toz filtresini takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Solunum hortumunu cihaza bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Elektrik bağlantısını sağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hazırlık çalışması -Sadece hekim için geçerli! . . . . . 115
Kontrol modülünü cihaza bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Analog çıkışın kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cihazı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
CPAP ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CPAP/ASB ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Alarmı açma / kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Aplike süresini kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Oksijen aplike edildiğinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Nemlendirici kullanılması durumunda . . . . . . . . . . . . . . . 121
İşletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
"Softstart" işlevinin kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Nazal maske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Solunum yolu basıncı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elektrik kesintisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Alarm durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Servis göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
İşletme sonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Arızalar - Sebepleri - Giderilmeleri . . . . . . . . . . . . . . 127
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Parçaları sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ev ortamında temizleme / dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . 129
Hastane ortamında temizleme / dezenfeksiyon . . . . . . . 129
Bakım ve servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Toz filtresini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cihazın atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Müşteri hizmet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Müşteri hizmet modu seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dil seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Alarm sesinin ve kontrol lambalarının kontrolü . . . . . . . . 134
İşletme saatlerinin gösterilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Yazılım sürümünün gösterilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ne nedir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kısaltmalar ve semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sipariş Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Hasta kimliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Terapi akışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
110
Indice
Indice
Impiego medico previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Montaggio del filtro per polvere grossolana . . . . . . . . . . . 113
Collegamento del tubo corrugato respiratorio . . . . . . . . . 114
Collegamento dell'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . 114
Preparativi - solo per il medico! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Collegamento del modo di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Uso dell'uscita analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Accensione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Regolazione dei modi / parametri di ventilazione . . . . . . . 116
Regolazione CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Regolazione CPAP/ASB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Inserimento/disinserimento tono di allarme . . . . . . . . . . . . 119
Registrazione durata applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
In caso di applicazione di ossigeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Con l'uso di un umidificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Avviare il funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Utilizzo della funzione Softstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Maschera nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Visualizzazione pressione vie respiratorie . . . . . . . . . . . . . 123
In caso di mancanza di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
In caso di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Visualizzazione di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fine del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Errore - Causa - Rimedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pulizia / disinfezione a casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Pulizia / disinfezione in clinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Controllo del corretto funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 131
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pulizia del filtro per polvere grossolana . . . . . . . . . . . . . . . 132
Smaltimento degli apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Modo servizio clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Selezionare il modo servizio clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Test segnale acustico intermittente e lampadine . . . . . . . 134
Visualizzazione ore di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Visualizzazione versione software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Elenco dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Abbreviazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Lista di ordinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cartella paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Andamento della terapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Publicité
Chapitres
