Publicité
Pflege
Für Anwender in der Bundesrepublik Deutschland wird die
Verwendung von Desinfektionsmitteln empfohlen, die in der
jeweils aktuellen DGHM*-Liste eingetragen sind.
Die DGHM-Liste nennt auch die Wirkstoffbasis jedes Desin-
fektionsmittels. Für Länder, in der die DGHM-Liste nicht
bekannt ist, gilt die Empfehlung der oben genannten Wirk-
stoffbasen.
Wenn das Gerät für einen anderen Patienten vergesehen ist:
Sicherstellen, dass das Gerät desinfiziert ist, gemäß der
Reinigungsinstruktion, siehe Bestell-Liste, Seite 32.
Bedienmodul, Basisgerät, Kabel
Wischdesinfizieren,
folgende Desinfektionsmittel können z. B. empfohlen wer-
den:
Incidur®, Frekanol®, Gigasept FF®
Anwendungsvorschriften des Herstellers beachten.
Keine Flüssigkeit in die Anschlüsse gelangen lassen.
Atemschlauch mit integrierten Meßschläuchen, SilentFlow
und Sauerstoffadapter
Baddesinfizieren, z. B. mit Gigasept FF®
Die Teile müssen anschließend mit klarem abgekochtem
Wasser gespült werden. Restwasser gründlich ausschüt-
teln. Sicherstellen, daß keine Flüssigkeit in die Meßschläu-
che gelangt. Teile vollständig trocknen lassen. Wasser in
den Meßschläuchen kann die Funktion des Gerätes beein-
trächtigen.
Nasalmaske
Nach zugehöriger Gebrauchsanweisung aufbereiten.
Gerät zusammenbauen
siehe Seite 6.
*
DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
22
Care
Users in the Federal Republic of Germany are advised to use
the disinfectants specified in the current DGHM* list.
This list also specifies the active agent in each disinfectant.
Products based on the active agents specified above are
recommended for users in countries in which the DGHM list is
not available.
In case the device is used for another patient:
make sure the device is properly disinfected, according
the cleaning instructions, see Order List at page 32.
Control panel, basic unit, cable
Wipe-disinfecting
The following disinfectants can e.g. be recommended:
Incidur®, Frekanol®, Gigasept FF®
Note the manufacturer's directions. Liquid must not be
allowed to leak into the connections.
Breating tube with integrated measuring tubes, SilentFlow,
oxygen adapter
Disinfect in a bath, e.g.with Gigasept FF®
The parts must subsequently be rinsed in clear boiled
water. Thoroughly shake off all remaining water. Prevent
liquid entering the measurement tubes. Allow the parts to
dry completely. Water in the test tubes may impair the unit's
correct operation.
Nasal mask
Must be cleaned in accordance with the separate
Instructions for Use.
Assemble unit
see page 6.
*
DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie =
German Society for Hygiene and Microbiology
Publicité
Chapitres
