Publicité
Kısaltmalar ve semboller
Kısaltmalar ve semboller
ApnoeVent
Apne durumunda basınç kontrollü, zaman
ayarlı solunum desteği
AV-Latenz
Soluk alma evresi ve apne vantilasyonu
arasında ayarlanabilir süre
AV-Freq
Apne vantilasyonu sırasında solunum destek
sıklığı
AV-Insp.
Apne vantilasyonu sırasında solunum evresinin
soluk alma kısmı
ASB
Assisted Spontaneous Breathing
Basınç destekli reaktif solunum
Betrieb /
Cihazın toplam işletme saati sayacı
İşletme
CPAP
Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Solunum yollarında düzenli artı basınçlı reaktif
solunum
Freq
Solunum sıklığı
Insp %
Solunum evresinin %'lik nefes alma oranı
mbar
Solunum yolu basıncının şerit göstergesi
(mbar)
min.
Softstart süresinin şerit göstergesi (dakika)
Patient
Aplike süresinin sıfırlanabilir göstergesi
Paw
Solunum yolu basıncı
Pexsp
Nefes verme basıncı
Pinsp
Nefes alma basıncı
Trigg.E
Nefes verme debi tarayıcısı
Trigg.I
Nefes alma debi tarayıcısı
E
Fan açma kapama için "standby" tuşu
» «
Softstart süresi ayar tuşu
L
Şerit gösterge ışıklandırması için açma /
kapama tuşu
P p
Seçme ve ayarlama tuşları
e
Ayarları aktive etmeye ve onaylamaya
yarayan tuş
G
Sesli uyarıyı (alarmı) 2 dakika kadar kesmeye
yarayan tuş
G
Kırmızı alarm lambası
Sarı servis uyarı lambası
Kullanma kılavuzundaki bilgilere dikkat edin!
Ana şalter
I
0
Typ BF = body floating
Abbreviazioni e simboli
Abbreviazioni e simboli
ApneaVent
Respirazione a controllo di tempo e pressione
quando si verifica un'apnea.
AV ritardo
Tempo di ritardo regolabile compreso fra la fine
della fase di inspirazione e l'inizio dell'apnea
ventilata.
AV-Freq
Frequenza di respirazione durante l'apnea
ventilata.
AV-Insp.
Aliquota di inspirazione della fase di
respirazione durante l'apnea ventilata.
ASB
Assisted Spontaneous Breathing
Respirazione spontanea assistita da pressione
Funziona-
Contatore ore di funzionamento per l'intero
mento
periodo di funzionamento dell'apparecchio
CPAP
Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Respirazione con una pressione positiva
continua nelle vie respiratorie
Freq
Frequenza di respirazione
Insp %
Aliquota di inspirazione della fase di
respirazione in %
mbar
Display a barra per la pressione delle vie
respiratorie (mbar)
min.
Display a barra per il tempo (minuti) della
funzione softstart
Paziente
Visualizzazione ripristinabile della durata di
applicazione in ore
Paw
Pressione vie respiratorie
Pexsp
Pressione di espirazione
Pinsp
Pressione di inspirazione
Trigg.E
Trigger a flusso espiratorio
Trigg.I
Trigger a flusso inspiratorio
E
Standby per inserire e disinserire la ventola
» «
Regolazione del tempo per il softstart
L
Inserimento e disinserimento dell'illuminazione
della barra grafica
P p
Selezione e impostazione
e
Attivare e confermare i valori di regolazione
G
Soppressione del segnale acustico di allarme
per ca. 2 minuti
G
Lampadina di allarme rossa
Lampadina gialla per interventi di servizio
Osservare le istruzioni per l'uso!
Interruttore di rete
I
0
Type BF = body floating
139
Publicité
Chapitres
