Abkürzungen Und Symbole; Abbreviations And Symbols - Dräger Medical RespiCare Sp/ST Notice D'utilisation

Abkürzungen und Symbole
Abkürzungen und Symbole
ApnoeVent druckkontrollierte zeitgesteuerte Beatmung
bei Auftreten einer Apnoe
AV-Latenz einstellbare Latenzzeit zwischen Ende der
Inspirationsphase und Einsetzen der Apnoe-
Ventilation
AV-Freq Beatmungsfrequenz während der Apnoe-
Ventilation
AV-Insp. Inspirationsanteil der Atemphase während
der Apnoe-Ventilation
ASB Assisted Spontaneous Breathing
Druckunterstützte Spontanatmung
Betrieb Betriebsstundenzähler für die Gesamtlaufzeit
des Gerätes in Stunden
CPAP Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Spontanatmung mit kontinuierlich positivem
Druck in den Atemwegen
Freq Atemfrequenz
Insp % Inspirationsanteil der Atemphase in %
mbar Bandanzeige für den Atemwegsdruck (mbar)
min. Bandanzeige für die Zeit (Minuten) der
Softstartfunktion
Patient rücksetzbare Anzeige der Applikationsdauer
in Stunden
Paw Atemwegsdruck
Pexsp Exspirationsdruck
Pinsp Inspirationsdruck
Trigg.E Exspiratorischer Flowtrigger
Trigg.I Inspiratorischer Flowtrigger
E
Standby-Taste zum Ein- und Ausschalten des
Gebläses
» «
Einstellung der Zeit für den Softstart
L
Ein- und Ausschalten der Bandanzeigen-
Beleuchtung
P p
Auswahl und Einstellung
e
Aktivieren und Bestätigen der Einstellwerte
G
Unterdrücken des Alarmtons für ca. 2 Minuten
G Rote Alarmlampe
Gelbe Lampe für Service
Gebrauchsanweisung beachten!
Netzschalter
I
0
Typ BF = body floating

Abbreviations and Symbols

Abbreviations and Symbols
ApneaVent Pressure controlled, time controlled ventilation
in the event of apnea
AV-Delay Selectable delay time between the end of the
inspiration phase and the start of apnea
ventilation
AV-Freq Ventilation frequency during apnea ventilation
AV-Insp. Inspiration phase as a proportion of the overall
respiration phase during apnea ventilation
ASB Assisted Spontaneous Breathing
Spontaneous breathing with synchronized
assistance
Op. time Operating time counter for the total operating
time of the unit in hours
CPAP Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Spontaneous breathing with continuous
positive pressure in the airways
Freq Ventilation frequency
Insp % Percentage inspiration in the respiratory phase
mbar Bar graph indication of the airway pressure
(mbar)
min. Bar graph indication of the time (minutes) for
the soft start function
Patient Resettable display of the duration of application
in hours
Paw Airway pressure
Pexp Expiration pressure
Pinsp Inspiration pressure
Trigg.E Expiratory flow trigger
Trigg.I Inspiratory flow trigger
E
Standby button for switching the fan on and off
» «
Setting the time for the soft start
L
Switches the bar graph illumination on and off
P p
Making selections and settings
e
Activating and confirming settings
G
Suppresses the alarm tone for approx.
2 minutes
G
Red alarm LED
Yellow LED for Service
Note the Instructions for Use!
On/off switch
I
0
Type BF = body floating
31