Franklin Electric E-Tech EV Serie Manuel D'utilisation Et D'installation page 56

EESTI
Originaaljuhendite tõlge
Kui seade on varustatud tõsteaasadega, kinnitage tõsterihmad või -ketid aasade
külge tõstekonksude või -kinnituste abil, nagu näidatud joonisel (A10-B e F).
Järgige tõsteseadmete tootja antud kasutusjuhendit. Ilma aasata pumpade puhul
mähkige rihmad ümber pumba mootoritoe (joonis A10-E), hoolitsedes, et mitte
kahjustada külgmisi liigendikaitsmeid. Ilma aasadeta elektropumpade (joonis
A10-A) järgige täpselt järgmisi juhiseid (vt ka joonis A10 - 1 kuni 4):
1) Mähkige rihmad ümber mootoritoe
2) Pange seade maapinnale, pöörates seda ümber aluse nurga, kontrollides
liikumist tõsteabivahendi abil ja kontrollides selle järsku ümberminekut ühe
jalaga
3) Asetage seade maapinnale
4) Tõstke seda aeglaselt, kuni seade saavutab tasakaaluasendisse (vastavalt
vajadusele mootor ülespoole või allapoole).
Pöörake tähelepanu riputatud koormustele. Ärge seiske nende all.
Pöörake tähelepanu tööpiirkonnas viibivatele inimestele, loomadele ja
esemetele. Vajaduse korral kasutage tööruumi märgistamiseks ja
piiramiseks sobivaid vahendeid. Ärge liigutage pumpa üle inimeste ega asetage
seda käima üles inimeste kohale.
6.2 Positsioneerimine
• Paigaldage elektropump ligipääsetavasse ja külma eest kaitstud kohta, jätke
elektropumba ümber kasutamiseks ja hooldamiseks piisavalt ruumi.
• Alumises osas asuva mootoriga vertikaalne paigaldamine ei ole lubatud (vt
joonis A11-A).
• Masinaid saab horisontaalselt paigaldada ainult vastava komplekti (lisaseadme)
abil. Vaadake joonist A11-B. Ärge paigaldage muudesse kohtadesse kui need,
mida on kirjeldatud, või kui puudub piisav tugi ja maapinna kinnitus.
• Veenduge, et mootori jahutusõhuvoolul pole takistusi, tagage ventilaatori
kohal vähemalt 100 mm vaba ruumi (Joonisel A5).
• Vedelike lekked või muud sarnased sündmused tuleb kuivendada ning need ei
tohi paigalduskohta üle ujutada ja/või seadet ujutada.
• Elektropump tuleb ALATI kindlalt kinnitada betoonaluse või samaväärse
metallkonstruktsiooni külge, mis on elektropumba mõõtmete ja raskuse jaoks
sobiv suurus ja mass, kasutage kaasasolevate kinnitusavade jaoks sobivaid
kruvisid (vt mõõtmed ja pingutusmomendid joonisel A9).
• Vibratsiooni minimeerimiseks ühendage pumba ja vundamendi vahel olevad
vibratsioonivastased ühendused.
• Veenduge, et pump oleks õiges suunas: pumba voolu nooled peavad olema
suunatud torude voolu suunas.
• Ühendustorud peavad sobima pumbatava vedeliku rõhu, temperatuuri ja
olemusega. Toruühenduste ja pumba vahele tuleb panna sobivad tihendid.
Äärikute ühendustele mõjuvad pöördemomendid ja jõud ei tohi ületada
joonisel A9 näidatud väärtusi.
• Vastavalt paigaldusvajadusele mootorit saab tehaseasendi suhtes ümber
pöörata. Vt lisast joonised A12 ja A13 ja juhised punkt 8, vastavalt mudelile.
6.3 Kahepumbalised kõrgrõhurühmad
Kõrgrõhurühmad tuleb paigaldada nagu joonisel A8-B. Kõrgrõhupumpa peab
ALATI asetama voolu suunas teisel kohal.
Kõrgrõhupumba vale ühendamine võib põhjustada kehavigastusi ja
varalist kahju.
6.4 Mootori paigaldamine (Paljavõlliga pumbad)
• Kasutage ainult dünaamiliselt tasakaalustatud mootoreid, mille normaalne
vibratsiooniaste (A) vastab standardile IEC 60034-14, mille mõõtmed ja
võimsus vastavad standarditele IEC 60072 ja IEC 60034, IP55 kaitseaste ja F
või kõrgem soojusisolatsiooniklass ;
• Vt joonis A9 mootori õige suuruse valimiseks (vt nimivõimsust ja IEC-liidest)
• Originaalvarustuse mootori omadused on näidatud joonisel A27. Kasutage
ainult samaväärsete omadustega mootoreid, millel on piiratud pumba
külglaager ja vastasküljel eelkoormusvedru. Alternatiivina võite kasutada
tugilaagrikomplekti tarvikuid pumpade jaoks kuni 4 kW.
Andmesildil ja tabelites näidatud võimsus viitab kasutamisele puhta
veega. Tihedamate või viskoossemate vedelike korral pöörduge Tootja
poole.
6.4.1 Tugilaagrikomplektita pumbad kuni 4 kW
MOOTORI VALMISTAMINE (joon.A17)
Eemaldage mootorilt ühendatud lipik, kui see on olemas.
Paigaldage alandatud lipik väntvõlli soonde.
MOOTORI PAIGALDAMINE (joon.A18)
Asetage mootor pumba ülemisele äärikule ja sisestage pistik võlli.
Kinnitage mootor pumba külge kruvide abil. Pingutage näidatud
pöördemomendini.
Ühendage liigendi kaks osa.
Sisestage kinnitusmalli liigendi ja mehaanilise tihendi vahele.
Paigaldage poldid ja pingutage need näidatud pöördemomendini, hoides liigendi
kahte osa sümmeetriliselt.
Eemaldage kinnitusmall ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks alles.
Pingutage mehaanilise tihendi pöörleva osa kolm tüüblit.
54
MITMEETAPILISED VERTIKAALSED ELEKTROPUMBAD
Kontroll: keerake võlli käsitsi ja pöörake tähelepanu metallilistele helidele, mis
viitavad võimalikele haakeseadise probleemidele. Sellel puhul võtke ühendust
Tootjaga.
Paigaldage liigendikaitsmed.
6.4.2 Tugilaagrikomplektiga pumbad kuni 4 kW
TUGILAAGRIKOMPLEKTI JA MOOTORI PAIGALDAMINE (joon.A19)
Asetage tugilaagriga äärik pumba ülemisele äärikule. Joondage augud mõlemale
äärikule.
Sisestage pistik võlli, tõstke võll üles ja suruge pistik liigendi auku.
Sisestage liigendi eemaldatav osa ja keerake kaks kruvi kinni, hoides liigendi
kahte osa sümmeetriliselt.
Paigaldage ühendatud lipik väntvõlli soonde.
Määrige mootori võlli kogu ümbermõõdu ulatuses.
Asetage mootor äärikule, joondades lipikut liigendis oleva soonega. Kinnitage
mootor pumba külge kruvide abil. Pingutage näidatud pöördemomendini.
Pingutage mehaanilise tihendi pöörleva osa kolm tüüblit.
Kontroll: keerake võlli käsitsi ja pöörake tähelepanu metallilistele helidele, mis
viitavad võimalikele haakeseadise probleemidele. Sellel puhul võtke ühendust
Tootjaga.
Paigaldage liigendikaitsmed.
6.4.3 Pumbad üle 4 kW
MOOTORI PAIGALDAMINE (joon.A20)
Kontrollige, et painduv sidur oleks pumba vahevõlli augu sees.
Paigaldage ühendatud lipik väntvõlli soonde.
Määrige uue mootori võlli kogu ümbermõõdu ulatuses.
Asetage mootor pumba ülemisele äärikule. Kinnitage mootor pumba külge
kruvide abil. Pingutage näidatud pöördemomendini.
Paigaldage liigendikaitsmed.
Kui kaitsepiirded on eemaldatud, taastage need endisse asendisse
operatsiooni lõpus.
6.5 Muud kaitsevahendid ja piirded
• Sõltuvalt pumbatava vedeliku temperatuurist võivad elektropumba pinnad
ulatuda kõrge temperatuurini. Vajadusel varustage kaitsepiiretega juhusliku
kontakti vältimiseks, häirimata seejuures masina tavapärast funktsionaalsust
(nt mootori jahutamist).
• Purunemise ja paigaldusvigade korral või täitmistööde ajal võib esineda
vedelikupritsmed suurel kiirusel. Kui vedelad lekked võivad olla ohtlikud või
kahjulikud inimeste või loomade tervisele, tagage sobivad fikseeritud või
ajutised kaitsepiirded vastavalt vajadusele.
6.6 Tarvikud
• hüdrauliline ühenduskomplekt: võimaldab hüdraulilise osa ühendamist
torudega (vastavalt soovitud ühenduse tüübile).
• vertikaalsete pumpade jaoks horisontaalne paigalduskomplekt: võimaldab
pumbad paigaldada horisontaalasendisse, tagades nende korrektse töö
(joonis A11-B)
• kahepumbaliste kõrgrõhurühmade montaažikomplekt: võimaldab hüdraulilist
ühendust kõrgrõhurühma kahe pumba vahel (joonis A8-B)
• valikuline tugilaagrikomplekt pumpadeks kuni 4 kW.
7 KASUTUSELEVÕTT
Võib tekkida inimestele või asjadele ohtlikke vedeliku pritsmeid.
Ärge kunagi kasutage
liigendikaitsepiireteta.
Töö ajal võivad pumba ja mootori välispinnad ületada 40°C (104°F). Ärge
puudutage seadet ilma sobivate kaitsmeteta. Ärge pange tuleohtlikke
materjale pumba lähedusse.
HOIATUS: Enne täitmist EI tohi elektropumpa käivitada. Selle kuiv kasutamine
võib mehaanilist tihendit pöördumatult kahjustada.
7.1 Eeltäitmine
MÄRKUS: Selle toimingu jaoks võib osutuda vajalikuks liigendikaitsmete
eemaldamine.
Pärast operatsiooni lõppemist taastage kaitsepiirded.
Juhtum üle pumba oleva vedeliku tasemega (B joonisel A5):
Sulgege väljastusklapp (8 joonisel A5).
• Vabastage täitekorgi tihvt (detail 1 joonisel A3).
• Vedeliku sisenemiseks avage imemise ajal sulgventiil (4 joonisel A5). Oodake,
kuni vesi väljub korgi küljeaugust. Täitmise hõlbustamiseks vabastage
tühjenduskorgi sidur (detail 3 või 4 joonisel A3).
• Pingutage täitekorgi tihvt ja tühjenduskorgi sidur.
pumpa ilma õigesti paigaldatud