Condiciones De Utilización; Funciones Y Descripción - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

"Carga máxima de utilización": Masa máxima del usuario
vestido, equipado con sus EPI, su ropa de trabajo, sus
herramientas y los componentes que necesita para realizar su
intervención.
"Sistema de parada de caídas": Conjunto compuesto de los
siguientes elementos:
- Arnés anticaída.
- Dispositivo anticaída de retorno automático o absorbedor
de energía o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento rígido o dispositivo anticaída móvil en soporte
de aseguramiento flexible.
- Anclaje.
- Elemento de unión.
"Elemento del sistema de parada de caídas": Término
genérico que define uno de los siguientes elementos:
- Arnés anticaída.
- Dispositivo anticaída de retorno automático o absorbedor
de energía o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento rígido o dispositivo anticaída móvil en soporte
de aseguramiento flexible.
- Anclaje.
- Elemento de unión.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Colocado al comienzo de la línea, designa
instrucciones destinadas a evitar daños a las personas,
sobre todo las heridas mortales, graves o ligeras, así
como los daños al medio ambiente.
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de la línea, designa
instrucciones destinadas a evitar una falla o un daño de los
equipos, pero que no pone directamente en peligro la vida
o la salud del operador o las de otras personas, y/o que no
puede ocasionar daño al medio ambiente.
NOTA: Colocado al comienzo de la línea, designa
instrucciones destinadas a asegurar la eficacia o la
comodidad de una instalación, una utilización o una
operación de mantenimiento.
3. Condiciones de utilización
Verificación antes de la utilización:
• Verificación visual del estado del arnés, de las correas, de
las costuras, de las hebillas. La correa, los hilos de costura
no deben presentar trazas de abrasión, de deshilachado, de
quemaduras, de cortes. Los elementos de ajuste, las hebillas
no deben presentar trazas de corrosión, de deformación y
deben funcionar correctamente. En caso de dudas, retirar
inmediatamente todo producto de la circulación.
• Verificar el estado de los componentes asociados, arnés y
conectores.
• Verificar el sistema anticaídas completo.
4. Funciones y descripción
IMPORTANTE: Los arneses HT/ET están destinados a
crear un punto de enganche en el operador con el fin de
poder equiparlo de un sistema anticaídas que lo protegerá
de una caída durante trabajos en altura. Un arnés anticaídas
es el único dispositivo de prensión del cuerpo que está
permitido utilizar en un sistema de parada de caídas.
Los cinturones CE son sistemas de sujeción en el puesto de
trabajo.
PELIGRO: Los cinturones CE no deben ser utilizados
para la protección de caídas de altura.
La carga máxima de utilización de los arneses HT/ET y de los
cinturones de sujeción en el puesto de trabajo CE es de 150 kg.
Antes de su utilización, es imperativo asegurarse de que todos
los elementos del sistema de parada de caídas son compatibles
con esta carga refiriéndose a sus manuales respectivos.
De lo contrario, la carga máxima será la del elemento del
sistema de parada de caídas que tiene la menor carga máxima
de utilización.
En función del tipo de arnés, dispone de varias utilizaciones
posibles:
• Arnés con punto dorsal: seguridad anticaídas para trabajo en
altura.
• Arnés con punto dorsal y esternal: ídem arnés con punto
dorsal + trabajo en retención, seguridad durante la ascensión
en escalera, etc.
• Arnés con punto de cintura: seguridad anticaídas según el tipo
y los puntos de enganche disponibles, punto de cintura para
el mantenimiento en el puesto de trabajo. En un sistema de
sujeción en el puesto de trabajo, la correa debe ser mantenida
tensa y el desplazamiento libre debe estar limitado a 0.6 m
como máximo.
• Los arneses HT R son arneses similares a los arneses HT
pero equipados de un cabestro de salvamento suplementario
cosido en los tirantes. Este cabestro permite a un salvador
realizar la evacuación en buenas condiciones. Los arneses
poseen una etiqueta cerca de la dé del cabestro de
salvamento que permite el enganche, especificando que ésta
sólo se debe utilizar para el salvamento.
• Los arneses Ladytrac™ están principalmente destinados a las
mujeres. Han sido especialmente diseñados y patentados con
el fin de adaptarse a la morfología femenina. Estos arneses
están equipados de una chaqueta que permite ponérselos
fácilmente.
• El arnés HT120 tiene un punto de enganche torácico
especialmente diseñado y colocado para conectarse en
un dispositivo anticaída en carril para escalera. El punto de
enganche torácico tiene la particularidad de desplazarse,
durante una caída, por desgarramiento de una costura.
El principio está patentado. Está especialmente colocado para
esta aplicación, y permite no estorbar al operador durante la
subida o la bajada.
Ver el cuadro de los puntos de enganche en la página 2.
PELIGRO
No utilizar como punto de enganche de anticaída los puntos
de enganche laterales del cinturón, reservados para trabajar
en mantenimiento en el puesto (EN 358) en combinación
con un cabestro de mantenimiento (EN 358), ni el punto de
enganche de la correa de salvamento (EN 1497) que sirve
únicamente para la evacuación.
Figura 4 (a, c, d), página 5.
PELIGRO: No utilizar los arnés para otras aplicaciones
que no sean la protección contra las caídas de altura.
Está prohibida la utilización de los arneses en el marco
de una actividad de ocio o deportiva.
ES
23