Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien page 60

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Jako punktów zaczepienia zabezpieczających przed upadkiem
nie należy używać bocznych punktów zaczepienia pasa,
zarezerwowanych do utrzymywania na stanowisku (EN 358)
łącznie z liną podtrzymującą (EN 358), ani punktu zaczepienia
liny ratunkowej (EN 1497) służącej wyłącznie do ewakuacji.
Rysunek 4 (a, c, d), strona 5.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie używać uprzęży do
innych zastosowań niż zabezpieczenie przed upadkiem
z wysokości. Wykorzystywanie uprzęży w celach
rekreacyjnych lub sportowych jest zabronione.
5. Ograniczenia użytkowania
Absolutnie zabronione jest:
• instalowanie lub użytkowanie uprzęży HT/ET lub pasa
podtrzymującego CE przez osoby nieuprawnione, które nie
zostały przeszkolone i uznane za kompetentne, bądź też
wykonujące swoją pracę pod nadzorem osoby uprawnionej,
przeszkolonej i uznanej za kompetentną.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE, jeżeli ich oznakowanie jest niewidoczne.
• instalowanie lub użytkowanie uprzęży HT/ET lub pasa
podtrzymującego CE, które nie zostały wcześniej poddane
kontroli.
• użytkowanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego CE,
które nie zostały w okresie ostatnich 12 miesięcy poddane
kontroli okresowej przeprowadzanej przez uprawnionego
technika, który potwierdził na piśmie swoją zgodę na ponowne
użytkowanie systemu.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET do jakichkolwiek innych
zastosowań, niż zabezpieczenie osób przed upadkiem z
wysokości.
• wykorzystywanie pasa podtrzymującego CE do jakichkolwiek
innych zastosowań, niż podtrzymywanie na stanowisku pracy.
• mocowanie uprzęży HT/ET przy użyciu jakichkolwiek innych
środków, niż jej punkty zaczepienia oznaczone symbolami A
PL
lub A/2.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE w sposób niezgodny z zaleceniami zamieszczonymi w
punkcie „13. Okres eksploatacji".
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE przez osobę, której masa wspólnie z wykorzystywanym
sprzętem i oprzyrządowaniem przekracza 150 kg.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE z obciążeniem wynoszącym od 100 kg do 150 kg (całkowita
masa użytkownika, jego sprzętu i oprzyrządowania), jeżeli
maksymalne obciążenie robocze jakiegokolwiek elementu
systemu zatrzymywania upadków jest niższe.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET po zatrzymaniu przez nią
upadku jakiejkolwiek osoby.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE poza określonym w tej instrukcji zakresem temperatury
roboczej.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET, jeżeli w razie upadku ilość
wolnej przestrzeni nie jest wystarczająca.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE przez osobę, która nie znajduje się w doskonałej formie
fizycznej.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE przez kobietę w ciąży.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE, jeżeli jakiekolwiek funkcje zabezpieczające któregokolwiek
z artykułów mogą być zakłócane lub powodować zakłócenie
prawidłowego działania funkcji zabezpieczających innego
60
NIEBEZPIECZEŃSTWO
artykułu.
• mocowanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE za pośrednictwem układu zatrzymywania upadków do
strukturalnego punktu mocowania o wytrzymałości niższej od
10 kN lub która może być za taką uważana.
• przeprowadzanie
jakichkolwiek
konserwacyjnych dotyczących uprzęży HT/ET, bądź pasa
podtrzymującego bądź pasa podtrzymującego CE.
• wykorzystywanie uprzęży HT/ET lub pasa podtrzymującego
CE, jeżeli nie są one kompletne, zostały wcześniej
zdemontowane lub jakiekolwiek elementy były wymieniane.
6. Instalacja
Rysunek 3, strona 5.
Zmontuj wszystkie sprzączki regulacyjne uprzęży, kiedy
operator jest ubrany.
Wyreguluj długość poszczególnych opasek: nie mogą być
za bardzo ani za mało zaciśnięte, ze względu na komfort
użytkownika i optymalne zabezpieczenie przed upadkiem. Tylko
wtedy uprząż będzie stanowiła skuteczną ochronę.
• W miarę możliwości strukturalny punkt mocowania powinien
leżeć na wysokości od 1,5 do 2 metrów powyżej poziomu stóp
operatora. Minimalna wytrzymałość strukturalnego punktu
mocowania powinna wynosić co najmniej 10 kN.
• Połączenie z punktem mocowania lub strukturą musi być
wykonane za pomocą łącznika EN 362.
• Jeśli chodzi o połączenie urządzenia zapobiegającego
upadkom z uprzężą – zobacz w instrukcjach uprzęży i
systemu, jak zastosować odpowiedni punkt mocowania i
właściwą metodę połączenia z tym punktem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przed i w trakcie użytkowania musisz pomyśleć o tym,
żeby ewentualna akcja ratunkowa mogła być skutecznie
przeprowadzona w czasie krótszym niż 15 minut. Po upływie
tego terminu operator jest narażony na niebezpieczeństwo.
7. Części składowe i materiały
Rysunek 1, strona 3: uprząż – EN 361 - EN 358 - EN 1497.
a.
Szelki z poliestru.
b. Płytka grzbietowa z polietylenu.
c.
Szlufka z elastomeru.
d. Sprzączka regulacyjna ze stali.
e.
Zaczep boczny ze stali
(zaczep zapobiegający upadkom, por. rysunek 1, strona
3).
f.
Zaczep mostkowy ze stali lub poliestru
(zaczep zapobiegający upadkom, por. rysunek 1, strona 3).
g.
Zaczep grzbietowy ze stali
(zaczep zapobiegający upadkom, por. rysunek 1, strona 3).
h. Pas pośladkowy z poliestru.
i.
Sprzączka piersiowa z polietylenu.
j.
Etykieta zawierająca oznaczenia.
k.
Oznaczenie „A", punkty zaczepu, na D lub opasce zaciskowej.
l.
Zaczep boczny ze stali
(zaczep utrzymujący na stanowisku, por. rysunek 1, strona
3).
m. Pas grzbietowy z pianki polietylenowej i tkaniny.
n. Etykieta zawierająca oznaczenia.
o. Pierścień z polioksymetylenu.
p. Sprzączka regulacyjna ze stali.
q.
Szlufka z elastomeru.
r.
Opaska ratunkowa.
prac
naprawczych
lub

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières