Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
verificar también que el equipo no corra el riesgo
de ser dañado por: aristas vivas, fricciones,
fuentes de calor, etc.
Para cualquier aplicación especial, no dude en
dirigirse a TRACTEL
ES
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
« Usuario »: Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
« Técnico »: Persona cualificada, a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
al usuario por el manual, que sea competente y esté
familiarizado con el producto.
« Operador »: Persona que opera en la utilización del
producto de acuerdo con el destino de éste.
« EPI »: Equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
« Conector »:
componentes de un sistema de parada de las caídas.
Se ajusta a la norma EN 362.
« Arnés de anticaídas »: Dispositivo de prensión del
cuerpo destinado a parar las caídas. Está constituido
por correas y piezas de metal. Incluye puntos de
enganche anticaídas marcados por una A si pueden
utilizarse solos, o marcados con una A/2 si deben
utilizarse en combinación con otro punto A/2. Se
ajusta a la norma EN 361.
« Cinturón » : Dispositivo de prensión del cuerpo que
rodea la cintura.
« Cabestro de mantenimiento en el trabajo » :
Componiente que sirve para conectar un cinturón a
un punto de sujeción, o a una estructura que lo rodea,
para constituir un soporte.
« Mantenimiento en el trabajo » : Técnica que
permite sostener a una persona, durante su trabajo,
por medio de equipos de protección individual en
tensión, para impedir una caída.
« Retención » : Técnica que permite, por medio
de equipos de protección individual, impedir a una
persona alcanzar las zonas que presentan un riesgo
de caída de altura.
« Carga máxima de utilización »: Peso máximo del
operador vestido, equipado de su EPI, de su uniforme
de trabajo, de su utillaje y de los componentes que
26
NOTA
.
®
Elemento
de
conexión
necesita para hacer su intervención.
« Sistema de parada de las caídas »: Conjunto
compuesto de los siguientes elementos:
– Arnés de anticaídas.
– Anticaídas de retracción automática o absorbedor
de energía o anticaídas móvil sobre soporte de
anclaje rígido o anticaídas móvil sobre soporte de
anclaje flexible.
– Anclaje.
– Elemento de enlace.
« Elemento
del
caídas »: Término genérico que define uno de los
siguientes elementos:
– Arnés de anticaídas.
– Anticaídas de retracción automática o absorbedor
de energía o anticaídas móvil sobre soporte de
anclaje rígido o anticaídas móvil sobre soporte de
anclaje flexible.
– Anclaje.
– Elemento de enlace.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Colocado al principio de la línea,
designa instrucciones destinadas a evitar daños a las
personas, en particular, heridas mortales, graves o
entre
ligeras, así como los daños al medio ambiente.
IMPORTANTE: Colocado al inicio de línea,
designa instrucciones destinadas a evitar un fallo o un
daño de los equipos, pero que no pone directamente
en peligro la vida o la salud del operador o las de otras
personas, y/o que no pueden causar daño al medio
ambiente.
NOTA: Colocado al inicio de línea, designa
instrucciones destinadas a garantizar la eficacia o la
conveniencia de una instalación, de una utilización o
de una operación de mantenimiento.
3. Condiciones de utilización
Verificación antes de la utilización:
Verificar:
• que los conectores, el reductor y el sistema de ajuste
de la longitud del cabestro de mantenimiento en el
trabajo funcionen bien y que no estén deformados.
• que no haya rastros de oxidación.
• el estado general del cabestro y de la funda de
protección,
• que el cabestro de mantenimiento en el trabajo no
presente trazas de abrasión en la cuerda, que los
sistema
de
parada
de
las
Publicité
Table des Matières
