Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
"Usuario": Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
"Técnico": Persona
cualificada
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
en el manual; persona competente y familiarizada con
el producto.
"Operador": Persona que interviene en la utilización
del producto conforme a la finalidad prevista de este.
"EPI": Equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
"Conector": Elemento de conexión entre componentes
de un sistema de parada de caídas. Cumple con la
norma EN 362.
"Arnés
anticaídas": Dispositivo
cuerpo destinado a parar las caídas. Está constituido
de correas y hebillas. Tiene puntos de enganche
anticaída marcados con una A si pueden usarse
individualmente, o marcados con una A/2 si deben
usarse en combinación con otro punto A/2. Cumple con
la norma EN 361.
"Absorbedor de energía": elemento o componente de
un sistema anticaídas que está diseñado para disipar
la energía cinética creada durante una caída de altura.
"Eslinga": elemento o componente de unión de un
sistema de parada de caídas. Una eslinga puede ser
de cuerda de fibras sintéticas, de cable metálico o de
correa.
"Carga máxima de utilización": peso máximo del
operador vestido, equipado con el EPI correspondiente
a su trabajo y llevando las herramientas y elementos
que necesite para hacer su trabajo.
"Sistema de parada de caídas": conjunto compuesto
por los siguientes elementos:
– Arnés anticaída.
– Dispositivo anticaída de retorno automático,
absorbedor de energía, dispositivo anticaída móvil
en soporte de anclaje rígido o dispositivo anticaída
móvil en soporte de anclaje rígido flexible.
– Anclaje.
– Elemento de unión.
"Elemento
del
sistema
caídas": concepto genérico utilizado para designar
alguno de los siguientes elementos:
2.2. Pictogramas
a
cargo
de
las
indica que se trata de instrucciones destinadas a evitar
daños a las personas, sobre todo heridas mortales,
graves o ligeras, así como daños al medio ambiente.
frase, indica que se trata de instrucciones destinadas a
evitar un fallo o avería de los equipos, pero que no
pone directamente en peligro la vida o la salud del
operador o de otras personas, o que no puede
ocasionar daño al medio ambiente.
indica que se trata de instrucciones destinadas a
de
prensión
del
asegurar la eficacia o la comodidad de una instalación,
una utilización o una operación de mantenimiento.
Verificación antes de la utilización:
• Verificar el estado de la eslinga en toda su longitud:
• Verificar el estado y el funcionamiento de los
• Verificar el estado de los componentes asociados
• Verificar el sistema anticaídas completo.
Recomendaciones de uso:
• LSA: eslinga de correa con absorbedor de energía.
• LDA: eslinga de kernmantle con absorbedor de
• LSEA: eslinga de correa elástica con absorbedor
de
parada
de
• LSAD: eslinga de correa doble con absorbedor de
– Arnés anticaída.
– Dispositivo anticaída de retorno automático,
absorbedor de energía, dispositivo anticaída móvil
en soporte de anclaje rígido o dispositivo anticaída
móvil en soporte de anclaje rígido flexible.
– Anclaje.
– Elemento de unión.
PELIGRO: Colocado al comienzo de una frase,
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de una
NOTE: Colocado al comienzo de una frase,
3. Condiciones de utilización
– la correa, la línea kernmantle y los hilos de las
costuras no deben presentar señales de abrasión,
deshilachadura, quemaduras o cortes.
conectores: sin deformación visible, apertura, cierre
y bloqueo posibles.
(arnés y conectores). Remitirse a los manuales
específicos de cada uno de los productos.
4. Funciones y descripción
El operador está unido a un punto de anclaje. Está
seguro durante su intervención.
energía.
de energía. La función elástica reduce la longitud
de la eslinga y de forma que no molesta al operario
mientras trabaja.
energía. El operador puede desplazarse utilizando
ES
29
Publicité
Table des Matières
