Table des Matières
Publicité
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty/clean the used capsule container every day.
CLEANING/
À des fins d'hygiène, il est fortement recommandé de vider et de nettoyer quotidiennement le bac de capsules usagées.
NETTOYAGE
11
Do not use any strong or abrasive cleaning
agent or solvent cleaner. Do not put in a
dishwasher. Never immerse the appliance
or part of it in water.
Ne pas utiliser de solvants ou de produits
nettoyants puissants ou abrasifs. Ne
pas mettre au lave-vaisselle. Ne jamais
immerger la machine ou ses pièces
dans l'eau.
DESCALING/DÉTARTRAGE
Duration approximately 15 minutes.
Durée approximative : 15 minutes.
DESCALING MODE
WARNING! The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes,
skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit
available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine. The following
table will indicate the descaling frequency required for the optimum perfor-
mance of your machine, based on water hardness. For any additional questions
you may have regarding descaling, please contact the Nespresso Club.
12
Clean the coffee outlet regularly with
a damp cloth.
Nettoyer régulièrement la sortie café
avec un linge humide doux.
Read the important safeguards on the descaling package and refer to the table for the frequency of use
(see Descaling section in this manual).
Lire les consignes de sécurité comprises dans la trousse de détartrage et consulter le tableau pour connaître
la fréquence d'utilisation (voir le paragraphe sur le détartrage dans ce manuel).
AVERTISSEMENT! La solution détartrante peut être nocive. Éviter tout contact
avec les yeux, la peau et les surfaces. Afin d' é viter d'endommager la machine,
ne jamais utiliser un produit autre que la trousse de détartrage Nespresso ,
disponible auprès du Club Nespresso . Sur la base de la dureté de l'eau, le tableau
suivant indique la fréquence de détartrage requise pour une performance
optimale. Pour toute autre question concernant le détartrage, communiquer
avec le Club Nespresso .
MODE DE DÉTARTRAGE
EN
FR
17
Publicité
Table des Matières
