Table des Matières
Publicité
ES
RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS/SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
BR
No hay luz en los botones de selección del tamaño de la taza. La máquina ha pasado al modo de apagado de forma automática; pulse cualquier botón de selección del tamaño de la taza o desplace el deslizador.
Compruebe la red: enchufe, voltaje, fusible.
No sale café. No sale agua. Compruebe el depósito de agua. Si está vacío, llénelo de agua fría potable. Descalcifique si es necesario.
El café no está lo suficientemente caliente. Precaliente la taza. Descalcifique la máquina si es necesario.
El deslizador no se cierra totalmente o la máquina no inicia la preparación. Vacíe el contenedor de cápsulas usadas. Compruebe que no hay ninguna cápsula atascada en el interior de la máquina.
Hay una fuga o el flujo de café es anormal. Compruebe que el depósito de agua está bien colocado.
Las luces se iluminan alternativamente desde atrás hacia delante. Vacíe el contenedor de cápsulas usadas y compruebe que no hay ninguna cápsula atascada en su interior. A continuación, pulse cualquier botón. Si el problema persiste, llame al Club Nespresso .
Las luces se iluminan alternativamente de delante hacia atrás. Llene el depósito de agua. Si el problema persiste, llame al Club Nespresso .
Las luces se iluminan rápidamente. Salga del proceso de descalcificación, pulse los tres botones simultáneamente durante más de 3 s. Desconecte el enchufe de la red y vuelva a conectarlo después de 10s. Si el problema persiste, llame al Club Nespresso .
El flujo de agua o de café no se detiene incluso aunque se pulsen los botones de selección del tamaño de la taza. Desplace suavemente el deslizador hacia la parte trasera de la máquina para detener el flujo.
No sale café, solo sale agua (a pesar de haber introducido una cápsula). Tire del deslizador para asegurarse de que está cerrado. En caso de no poder resolver el problema, llame al Club Nespresso .
La máquina pasa al modo de apagado. Para ahorrar energía, la máquina se apagará automáticamente después de 9 minutos sin utilizarse. Véase el apartado de Concepto de ahorro de energía.
As luzes dos controles não acendem. A máquina foi DESLIGADA automaticamente; pressione um dos controles ou empurre o controle deslizante. Verifique a fonte de energia: o plugue, a voltagem, o fusível.
Sem café, sem água. Verifique o reservatório de água; se estiver vazio, encha-o com água potável fresca e fria. Se necessário, faça a descalcificação.
O café não está suficientemente quente. Pré-aqueça a xícara. Se necessário, faça a descalcificação da máquina.
O controle deslizante não fecha completamente ou a máquina não começa a extração. Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas. Verifique se nenhuma cápsula está presa dentro da máquina.
Vazamento ou fluxo de café incomum. Verifique se o reservatório de água está posicionado corretamente.
As luzes piscam alternadamente de trás para frente. Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas e verifique se nenhuma cápsula está presa nele. Em seguida, pressione qualquer controle. Se o problema persistir, ligue para o Nespresso Club.
As luzes piscam alternadamente da frente para trás. Encha o reservatório de água. Se o problema persistir, ligue para o Nespresso Club.
As luzes piscam rapidamente. Saia do procedimento de descalcificação, e pressione os 3 controles ao mesmo tempo por pelo menos 3 segundos. Desconecte o plugue da tomada e reconecte após 10 segundos. Se o problema persistir, ligue para o Nespresso Club.
O fluxo de café ou de água não é interrompido quando pressiono qualquer controle. Mova delicadamente o controle deslizante em direção à parte traseira da máquina para interromper o fluxo.
Não há café, sai apenas água (apesar de a cápsula ter sido inserida). Puxe o controle deslizante para verificar se está fechado. Se o problema persistir, ligue para o Nespresso Club.
A máquina é DESLIGADA. Para economizar energia, a máquina se DESLIGARÁ após 9 minutos de inatividade. Consulte o parágrafo sobre "Conceito de economia de energia".
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PREPARACIÓN DE ESPUMA DE LECHE /
El Aeroccino no se pone en marcha. Asegúrese de colocar correctamente la jarra sobre una base limpia. Asegúrese de fijar correctamente el batidor a la jarra.
La calidad de la espuma de leche no es satisfactoria. Asegúrese de utilizar leche entera o semidesncremada a temperatura del refrigerador (entre 4° C y 6° C). Asegúrese de utilizar el batidor apropiado y de que la jarra está limpia.
El botón rojo está parpadeando. a) El aparato está demasiado caliente. Enjuáguelo con agua fría. b) Falta el batidor. c) No ha añadido suficiente leche. Llene el espumador de leche hasta uno de los dos niveles máximos.
La leche se rebosa. Asegúrese de utilizar el batidor apropiado y compruebe el nivel del indicador correspondiente.
O Aeroccino não liga. Verifique se a posição do bule está correta e se a base está limpa. Conecte corretamente o batedor ao bule.
A qualidade da espuma de leite não está à altura do padrão esperado. Certifique-se de usar leite integral ou semidesnatado refrigerado (à temperatura de 4 a 6° C) Verifique se o batedor usado é o apropriado e se o bule está limpo.
O botão vermelho está piscando. a) O aparelho está quente demais. Enxágue-o com água fria. b) O batedor não está colocado. c) Não há leite suficiente. Encha o espumador de leite até um dos dois níveis "máximos".
Vazamentos de leite. Verifique se o batedor usado é o apropriado e também o nível indicador correspondente.
38
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO PREPARO DE ESPUMA DE LEITE
Publicité
Table des Matières
