MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation page 212

Calibración
Para omitir el procedimiento de calibración, presione el botón .
Si se omite la calibración del sensor de gas combustible tras una puesta a cero concluida
con éxito, en lugar de la lectura del sensor de gas combustible, en la pantalla puede apa-
recer durante unos instantes el texto deslizante "PLEASE WAIT" [Esperar]. Esto es nor-
mal, y el dispositivo quedará perfectamente operativo una vez que aparezca de nuevo
la lectura del gas combustible.
Si no se presiona ningún botón durante 30 segundos, se omite la calibración.
En vista de las distintas combinaciones posibles de gases, al omitir la calibración se puede pasar a la
calibración de otro de los sensores instalados, o regresar al modo de medición.
Al realizar la calibración con gases combustibles > 100 % LIE, seleccione la opción "Yes" [Sí] para que
aparezca la pregunta "Span Calibration?" [¿Calibración?] ANTES de aplicar gas al dispositivo.
(1) Conecte un extremo del tubo al regulador del
cilindro (suministrado en el kit de calibración).
(2) Conecte el otro extremo del tubo a la toma de
la bomba.
(3) Presione el botón  para calibrar el disposi-
tivo.

El mensaje "SPAN CALIBRATION" [Cali-
bración] aparece en la pantalla de forma
intermitente.
 Inicia la calibración.
 Una barra de progreso le muestra al usua-
rio el progreso de la calibración.
 Una vez terminada la calibración, en la
pantalla puede aparecer
"SPAN CALIBRATION PASS" [Calibración correcta]
o
"SPAN CALIBRATION FAIL" [Calibración inco-
rrecta]
 El dispositivo regresa al modo de medi-
ción.
ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR
Funcionamiento
43
MX