Table des Matières
Publicité
Glossaire
Probabilité de défaillance par heure (PFH)
Conformément aux normes DIN EN 61508/
DIN EN 62061 : probabilité moyenne d'une dé-
faillance dangereuse d'un appareil par heure. En
combinaison avec PFH
bases de calcul fondamentales pour la fiabilité de la
fonction de sécurité d'appareils, la classification SIL.
Safe Stop 1 (SS1)
Conformément à la norme DIN EN 61800-5-2 : pro-
cédé pour l'immobilisation d'un PDS(SR). En ce qui
concerne la fonction de sécurité SS1, le PDS(SR)
exécute l'une des fonctions suivantes : a) Déclen-
cher et contrôler l'importance du ralentissement mo-
teur dans les limites définies et déclenchement de la
fonction STO si la vitesse de rotation du moteur est
inférieure à une valeur limite définie (SS1-d), ou b)
Déclencher et superviser l'importance du ralentisse-
ment moteur dans les limites définies et déclenche-
ment de la fonction STO si la vitesse de rotation du
moteur est inférieure à une valeur limite définie
(SS1-r), ou c) Déclencher le ralentissement moteur
et, après une temporisation spécifique à l'applica-
tion, déclenchement de la fonction STO (SS1-t).
SS1(-t) correspond dans ce cas à l'immobilisation
contrôlée par minuterie selon la norme CEI 60204-1,
catégorie d'arrêt 1(-t).
Safe Torque Off (STO)
Conformément à la norme DIN EN 61800-5-2 : pro-
cédé pour l'immobilisation d'un PDS(SR). Avec la
fonction de sécurité STO, le moteur n'est pas ali-
menté en énergie pouvant provoquer une rotation
(ou un mouvement avec un moteur linéaire). Le
PDS(SR) ne fournit pas d'énergie au moteur pou-
vant générer un couple (ou une force avec un mo-
teur linéaire). La fonction STO est la fonction de sé-
curité la plus fondamentale intégrée dans l'entraîne-
ment. Elle correspond à la mise à l'arrêt non contrô-
lée conformément à la norme DIN EN 60204-1, ca-
tégorie d'arrêt 0.
Safety Integrity Level (SIL)
Conformément à la norme DIN EN 61800-5-2 : pro-
babilité de défaillance d'une fonction de sécurité. La
classification SIL comporte quatre niveaux, de 1 à 4
(du niveau le plus faible au plus élevé). Le SIL ga-
rantit une évaluation précise des systèmes et sous-
systèmes. Plus le SIL est élevé, plus la fonction
considérée est sûre et fiable.
Safety Integrity Level Claim Limit (SIL CL)
SIL maximal pouvant être sollicité – par rapport aux
limitations structurelles et à l'intégrité systématique
de la sécurité d'un sous-système SRECS. Un ni-
veau SIL CL dépend de la tolérance aux anomalies
du matériel (HFT) et de la proportion de défaillance
en sécurité des sous-systèmes (SFF).
Manuel Module de sécurité PMC SR6
1005344-fr-01
Intern
, PFH constitue l'une des
D
Safety Related Part of a Control System (SRP/
CS)
Conformément à la norme DIN EN ISO 13849-1 :
pièce relative à la sécurité d'un système de com-
mande, qui réagit aux signaux d'entrée relatifs à la
sécurité et génère des signaux de sortie relatifs à la
sécurité.
Sortie OSSD
Sortie avec impulsions de test intégrés. Avec des
impulsions de test courtes, les appareils correspon-
dants vérifient le fonctionnement de ce type de sor-
tie pendant le fonctionnement.
Source d'information (source)
Conformément à la Fédération allemande de l'indus-
trie électrotechnique et électronique : expéditeur
d'une information à destination du destinataire d'in-
formation. La source dispose d'une sortie à connec-
ter à l'entrée du destinataire. Une source peut simul-
tanément satisfaire aux exigences de différents
types d'interface. Le terme Source d'information ré-
fère à la génération d'une information et non pas à
la génération des impulsions de test inhérentes.
Temps d'arrêt STO
Intervalle de temps à partir de l'activation de la fonc-
tion de sécurité jusqu'à la mise hors tension sécuri-
sée du bloc de puissance du servo-variateur.
Temps de mission (T
)
M
Conformément à la norme DIN EN 61800-5-2 :
temps de fonctionnement cumulé défini du PDS(SR)
pendant sa durée de vie totale.
Temps de réaction STO
Temps entre l'activation de la fonction de sécurité
STO (flanc de 1 à 0) et la condamnation du modèle
d'impulsions sur le bloc de puissance.
Temps de réponse STO
Temps entre l'activation ou la désactivation de la
fonction de sécurité STO et le retour dans les si-
gnaux d'état STO.
Type d'interface
Conformément à la Fédération allemande de l'indus-
trie électrotechnique et électronique : interface stan-
dardisée entre les expéditeurs (« sources d'informa-
tion ») et les destinataires (« destinataires d'informa-
tion ») de signaux avec des déterminations à propos
de la génération des impulsions de test inhérentes.
Valeur B
10D
Conformément à la norme DIN EN ISO 13849-1 :
nombre de cycles jusqu'à ce que 10 % des compo-
sants subissent une défaillance dangereuse (pour
les composants pneumatiques et électroméca-
niques).
Pilz | 47
Publicité
Table des Matières
