Modèles 1 place
Ce véhicule est spécifiquement conçu pour transporter UN (1) conducteur seule-
ment. Ne pas poser de sièges pour passagers ni utiliser les porte-bagages pour
transporter un passager.
Modèles 2 places
Ce véhicule est conçu spécialement pour un conducteur et UN (1) passager seule-
ment. Le passager doit être assis à l'endroit prévu à cet effet et tenir les poignées
de maintien en tout temps. NE JAMAIS poser un siège de passager différent de
celui qui est recommandé par BRP. Ne pas utiliser les supports ou la surface qu'ils
occupent pour transporter un ou des passagers. Le transport de plus d'un (1) pas-
sager compromet la stabilité et la maniabilité du véhicule. Lorsque la boîte de ran-
gement est installée au lieu du siège du passager, le véhicule se transforme en VÉ-
HICULE À UN UTILISATEUR et on ne doit prendre AUCUN PASSAGER.
La maniabilité, la stabilité et la distance de freinage sont influencées
lorsqu'on utilise un véhicule chargé. Donc, il est important de bien répartir
la charge. Ne jamais surcharger, remorquer ou transporter une charge de
façon inadéquate. Toujours s'assurer que la charge est bien fixée et bien
répartie sur le ou les supports avant d'utiliser le véhicule. User de prudence
en réduisant sa vitesse en fonction de l'état du terrain lorsqu'on transporte
une charge ou qu'on tire une remorque. Prévoir une plus grande distance
pour freiner. Fixer la charge le plus bas possible sur les supports pour
réduire l'effet d'un centre de gravité trop haut. À défaut de suivre ces
recommandations, la maniabilité du véhicule pourrait être réduite, ce qui
pourrait causer un accident et des blessures graves, y compris le décès.
Lorsqu'on veut transporter une charge sur le véhicule, respecter les charges maxi-
males suivantes.
Mo-
dèles 1
Charge
place
maximale
Mo-
permise
dèles 2
place
Charge avant
Charge
arrière
AVERTISSEMENT
CHARGES MAXIMALES
500
227 kg
650/800
235 kg
500
235 kg
650/800
272 kg
45 kg
90 kg
_____________________
Comprend le poids du conducteur,
du passager, de toute charge, de
tout accessoire et de la languette de
remorque.
Répartie uniformément.
Répartie uniformément.
Comprend le poids du porte-bagages
arrière, de la boîte de rangement arrière
et de la charge admissible sur l'attelage
de remorquage.
CONDUITE DU VTT
51