Stober SMS EZF Mode D'emploi

SMS Servomotoren
SMS EZ Servo Motors
Moteurs brushless
Servomotoren
in Einzelzahnwicklung

3 Baugrößen mit jeweils
3 - 4 Paketlängen EZ4 - EZ7

Drehmoment M :
N
konvektionsgekühlt: 2,3 - 21,3 Nm
fremdbelüftet: 2,9 - 33,8 Nm

Stillstandsdrehmoment M
0
konvektionsgekühlt: 2,8 - 30,2 Nm
fremdbelüftet: 3,5 - 41,8 Nm

extrem kurze Baulänge

hohe Dynamik durch geringe
Massenträgheit, optional mit
erhöhter Massenträgheit

optional spielfreie Haltebremse

Konvektionskühlung

optional Fremdbelüftung oder
Wasserkühlung

Standard EnDat ® Absolutwertge-
ber induktiv / optisch

optional Resolver und
HIPERFACE ®
Absolutwertgeber

SpeedTec-Stecker für den schnel-
len, sicheren und unkomplizierten
Anschluss
EZ
SMS EZ
Servo Motors
in single tooth winding

3 sizes each with 3 or 4 core stack
lengths EZ4 - EZ7

Torque M
convection-cooled: 2.3 - 21.3 Nm
forced cooled: 2.9 - 33.8 Nm

: Stall torque M
convection-cooled: 2.8 - 30.2 Nm
forced cooled: 3.5 - 41.8 Nm

Extremely short length

High dynamic performance due to
low mass moment of inertia, op-
tionally with increased mass mo-
ment of inertia

Play-free holding brake
as an option

Convection cooling

optionally forced-air cooling or wa-
ter cooling

Standard EnDat
encoders inductive / optical

Resolvers and HIPERFACE
solute value encoders as an option

SpeedTec connector for fast,
reliable and uncomplicated
connections
SMS EZ
:
N
:
0
® absolute value
® ab-
www.stober.com
Moteurs brushless
à bobinage dentaire

3 modèles dotés de respectivement
trois ou quatre longueurs EZ4 - EZ7

Couple M :
N
ventilation à convection:
2,3 - 21,3 Nm
ventilation forcée: 2,9 - 33,8 Nm

Couple d'immobilisation M
ventilation à convection
2,8 - 30,2 Nm
ventilation forcée: 3,5 - 41,8 Nm

Longueur extrêmement courte

Bon comportement élevé en raison
de la faible inertie, en option avec
inertie de la charge accrue

Frein d'arrêt sans jeu en option

Refroidissement par convection

Ventilation forcée ou par l'eau
en option

Codeur absolue EnDat ®
inductif / optique en standard

Résolveur et codeurs absolues
®
HIPERFACE en option

Connecteur SpeedTec pour la
connexion fiable, facile et rapide
:
0