Burkert 8791 Manuel D'utilisation page 5

Type 8791
11.2. attachment to a proportional valve with naMur linear actuators . ..........................................................38
11.2.1. Attachment kit for linear actuators (serial no. 787 215) ................................................................38
11.2.2. Installation .................................................................................................................................................39
11.2.3. Attaching mounting bracket ..................................................................................................................41
11.2.4. Aligning lever mechanism ......................................................................................................................42
11.3. attachment to a proportional valve with rotary actuator ...............................................................................43
11.3.1. Mounting kit on rotary actuator (part no. 787338) ..........................................................................43
11.3.2. Installation .................................................................................................................................................43
11.4. remote operation with external position measuring system . ....................................................................46
11.4.1. Mounting accessories ............................................................................................................................46
11.4.2. Connection and start-up of the Remote Sensor Type 8798 ........................................................47
fluid cOnnectiOn . .....................................................................................................................................................................48
12.
12.1. safety instructions .............................................................................................................................................................48
13. electrical cOnnectiOn .......................................................................................................................................................50
13.1. safety instructions . ...........................................................................................................................................................50
13.2. electrical connection with circular plug-in connector ...................................................................................50
13.2.1. Designation of the circular plug-in connector ..................................................................................50
13.2.2. Pin assignment for input signals from the control centre (e.g. PLC) - M12, 8-pole plug ......51
13.2.3. Pin assignment for output signals to the control centre (e.g. PLC) - M 12, 8-pole plug
(required for analogue output option only) ........................................................................................51
13.2.4. Pin assignment for operating voltage - M12, 8-pole circular plug-in connector ....................51
13.3. electrical connection with cable gland .................................................................................................................52
13.3.1. Designation of the screw-type terminals ...........................................................................................52
13.3.2. Terminal assignment for input signals from the control centre (e.g. PLC) .................................52
13.3.3. Terminal assignment for output signals to the control centre (e.g. PLC)
(required for Analogue output option only) .......................................................................................53
13.3.4. Terminal assignment for operating voltage ........................................................................................53
13.3.5. Terminal assignment for connecting the external position measuring system
(for remote model only) ..........................................................................................................................53
13.3.6. Connection of the terminals ..................................................................................................................53
start-up .............................................................................................................................................................................................54
14.
14.1. safety instructions .............................................................................................................................................................54
14.2. specifying the standard settings . ...............................................................................................................................54
14.2.1. Running the Automatic Adjustment X.TUNE: ..................................................................................54
english
5