Covidien Puritan Bennett 560 Mode D'emploi page 313

Index
Rtot maxi (fréquence respiratoire totale maximale) . . . . . . . . . . 3-23
Temps insp. (temps inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
VCE (Vte) maxi (volume courant expiratoire maximum) . . . . . . 3-22
VCE (Vte) mini (volume courant expiratoire minimum) . . . . . . 3-22
Vt (volume courant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Vt soupir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Mode VACI (Volume de ventilation contrôlée intermittente
et synchronisée)
FiO (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
2
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . 3-37
2
Fréquence R [Fr mini] (fréquence respiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
P Support (Aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Paramètres
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
PEP (pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
PIP maxi (Pression inspiratoire de pointe maximale) . . . . . . . . . 3-35
PIP mini (Pression inspiratoire de pointe minimale) . . . . . . . . . . 3-35
Rampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Temps d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Temps de montée (Pente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Temps I maxi (temps inspiratoire maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Temps I mini (temps inspiratoire minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Temps insp. (temps inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Trigg E (Seuil de déclenchement expiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
VCE (Vte) maxi (volume courant expiratoire maximum) . . . . . . 3-36
VCE (Vte) mini (volume courant expiratoire minimum) . . . . . . 3-36
VCI (Vti) maxi (volume courant inspiratoire maximum) . . . . . . 3-36
VCI (Vti) mini (volume courant inspiratoire minimum) . . . . . . . 3-36
Vt (volume courant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Mode VPAC (Pression assistée-contrôlée)
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . 3-18
2
FiO mini (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . 3-18
2
Fréquence R [Fr mini] (fréquence respiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Fuite Max (fuite maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Max P (Pression inspiratoire maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
PEP (pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Pi (pression inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Rtot maxi (fréquence respiratoire totale maximale) . . . . . . . . . . 3-18
Temps de montée (Pente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Temps insp. (temps inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
VCI (Vti) maxi (volume courant inspiratoire maximum) . . . . . . 3-17
VCI (Vti) mini (volume courant inspiratoire minimum) . . . . . . . 3-17
Vt cible (volume courant cible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Modes
Changement
En cours de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Changer
En veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Description
Mode CPAP (Pression des voies aériennes positive
en continu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Mode PSV (Ventilation à aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Modes de ventilation assistée contrôlée intermittente
synchronisée (SIMV [VACI/PACI]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Modes de ventilation assistée-contrôlée (VAC) . . . . . . . . . . . . D-1
Modes de ventilation
Changement en courts de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Passer en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Modes de ventilation assistée contrôlée intermittente
synchronisée (SIMV [VACI/PACI]) (description) . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Modes de ventilation assistée-contrôlée (VAC) (description) . . . . .D-1
N
Nettoyage
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Bloc d' e xpiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Description du système pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Solutions approuvées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Niveau de priorité (alarmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
O
Opérateurs cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Orifices, circulation d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 6-2
Oxygène
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Branchement du capteur FiO
Déconnexion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Goujon d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Goujon de verrouillage sur entrée (avertissement) . . . . . . . . . . . 6-23
Joint torique du manchon d'assemblage . . . . . . . . . . . . . 1-20, 6-23
Raccordement de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Utilisation d' o xygène médical uniquement
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19, 6-22
P
P Support (Aide inspiratoire)
En mode PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
En mode VACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Pannes techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Blocage des seuils d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Liés à paramètres de ventilation et d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Menu Configuration
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Modification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Menu Configuration 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Menu Préférences
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Modification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Paramètres de ventilation liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Réglage des paramètres d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26, 7-28
Surveillés (tolérances) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Paramètres (de fonctionnement)
FiO pour paramètres d' o xygène et de ventilateur . . . . . . . . . . . 3-37
2
Mode CPAP (Pression des voies aériennes positive
en continu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Mode PACI (Pression de ventilation contrôlée
intermittente et synchronisée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Mode PSV (Ventilation à aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mode VAC (Volume assisté-contrôlé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Mode VACI (Volume de ventilation contrôlée
intermittente et synchronisée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
2
Index-7