Covidien Puritan Bennett 560 Mode D'emploi page 309

Index
Avertissements
Alimentations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Connexion PC et clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Généraux (utilisation de l' é quipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Installation et environnement d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Interférences électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Tuyaux et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
B
Batterie
Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Capacité de réserve affichée
Ventilation arrêtée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4
Ventilation en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Rechargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5, 10-10, F-17
Batterie interne
Capacité de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2, 8-3
Chargement (avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3, 8-6
Dispositif de sécurité thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Rechargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5, F-17
Test périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Bloc d'expiration
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Blocage d'un traçage de courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
Branchement
Capteur FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
2
C
Câble d'appel infirmier
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Calendrier de maintenance recommandé
Intervalles de maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Maintenance de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Remplacement de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Test périodique de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Capacité de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Capteur FiO (branchement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
2
Caractéristiques
Environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Incertitudes relatives aux mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Caractéristiques de la clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Caractéristiques de plages, résolution et précision . . . . . . . . . . . . . . B-6
Caractéristiques des témoins et alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Caractéristiques du transfert de données USB . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Caractéristiques techniques
Conformité aux normes et classification CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Paramètres surveillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Plage, résolution et précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
Témoins et alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Circuit patient
Choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Installation
À deux branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
À une branche (avec valve d'expiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
À une branche (sans valve d'expiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Longueur et volume interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Circuit patient à deux branches
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Circuit patient à une branche
Installation
Circuit avec valve d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Circuit sans valve d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Circuit pédiatrique (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Circuit respiratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Circulation d'air (avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 6-2
Classification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Clé de verrouillage
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Clé USB
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Compatibilité électromagnétique
Émissions et utilisation d'accessoires (avertissement) . . . . . . . . . 6-3
Équipement de communication mobile/portable
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Compteur d'heure (machine et patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Compteur d'heures machine
Dans menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Compteur des heures machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Compteur des heures patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Compteur Heures patient
Réinitialisation (RAZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Configuration du rythme auxiliaire et de
la Fréquence R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31, 3-32, 3-33
Conformité aux normes collatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Conformité aux normes de transport aérien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
Conformité aux normes et caractéristiques techniques
de classification CEI
Normes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Conformité aux normes et spécifications de classification CEI
Normes collatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Normes de transport aérien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
Normes particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
Conformité aux normes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Conformité aux normes particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
Connexion
Alimentation CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Câble d'appel infirmier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Index-3