Covidien Puritan Bennett 560 Mode D'emploi page 303

Réinhalation
Le patient réinspire son gaz expiré.
Réinitialisation d'alarme
Employé seulement pour l'alarme de pression élevée, cette fonction réinitialise le message
d'alarme visuelle.
Respiration assistée
Cycle respiratoire de volume ou pression donné qui est déclenché par le patient, mais qui est
ensuite contrôlé et arrêté par le ventilateur.
Respiration contrôlée
Cycle respiratoire de volume ou pression donné qui est déclenché, contrôlé et arrêté par le
ventilateur.
Respiration patient
Cycle respiratoire démarré par le patient.
Rtot
Paramètre mesuré par le ventilateur et qui représente le nombre total de respirations
par minute (r/min).
Rtot max (Fréquence respiratoire totale)
Seuil maximum d'alarme servant à empêcher l'hyperventilation ou l'auto-déclenchement du
ventilateur. L'alarme Fréquence élevée se déclenche si la fréquence respiratoire totale dépasse
la limite maximale fixée.
Rythme auxiliaire (Fr sec)
Fréquence des cycles contrôlés en modes AI ou SIMV (VACI/PACI) pendant la phase d'apnée.
Schéma de débit (paramètre Ramp)
Courbe du débit pendant la phase d'inspiration. Trois schémas sont disponibles : courbe carrée
ou débit constant, courbe décélérée (en dents de scie) ou débit descendant et débit sinusoïdal.
Secteur
Alimentation en courant alternatif.
Seuil de déclenchement expiratoire
Le seuil de déclenchement expiratoire (Trigg E) est le pourcentage du débit maximal auquel
une respiration à aide inspiratoire prend fin.
Seuil de déclenchement inspiratoire (Trigg I)
Niveau d'effort inspiratoire que le patient doit fournir au déclenchement d'une respiration machine.
Les niveaux de déclenchement (0P à 5) correspondent à l'écart entre le débit et le débit de surplus.
Le niveau 0P est le plus sensible (pour une utilisation pédiatrique) et il exige l'effort le moins
prononcé pour déclencher un cycle respiratoire. Le niveau 5 exige l'effort le plus grand pour
déclencher un cycle respiratoire.
Manuel du clinicien I-5