Covidien Puritan Bennett 560 Mode D'emploi page 312

Index
DÉFAUT2 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT3 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT3 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT5 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT7 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
DÉFAUT9 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
DÉFAUT10 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
DÉFAUT11 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
DÉFAUT12 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
DÉFAUT13 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
ÉCHEC CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
ENLEVER VALVE MODE CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
ENLEVER VALVE OU MODIFIER PRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
ERREUR DE VERSION LOGICIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FiO BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
2
FiO ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
2
FRÉQUENCE ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FUITE ELEVEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FUITE VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
OCCLUSION VÉRIFIER CIRCUIT
En configuration à fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
En configuration de la valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
PANNE ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
PRESSION ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
RACCORDER VALVE OU MODIFIER PRESS. . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
SOUFFLANTE DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
SURCHAUF. TURB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-22
TEMP. BATTERIE ÉLEVÉE/BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-23
TEMP. INT. ÉLEVÉE VENT. REFROID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-23
VALVE MANQUANTE RACCORDER VALVE . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-23
VCE (Vte) BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-24
VCE (Vte) ÉLEVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-24
VCI (Vti) BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-25
VCI (Vti) ÉLEVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-25
VCI (Vti) NON ATTEINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-25
VÉRIFIER ALARME DISTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-25
VÉRIFIER CAPTEUR FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15, 5-25
2
VÉRIFIER CHARGE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
VÉRIFIER LIGNE PROXIMALE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
VÉRIFIER PARAMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
VÉRIFIER PRESSION VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
VÉRIFIER VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
Mise à l'arrêt du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40
Mise en marche du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Mise en pause des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Mises en garde (définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Mode CPAP (Pression des voies aériennes positive en continu)
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . .3-12
2
FiO mini (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . .3-12
2
Fuite Max (fuite maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Paramètres
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
PEP (pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Rtot maxi (fréquence respiratoire totale maximale) . . . . . . . . . .3-11
Temps d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Trigg E (Seuil de déclenchement expiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
VCI (Vti) maxi (volume courant inspiratoire maximum) . . . . . . .3-11
VCI (Vti) mini (volume courant inspiratoire minimum) . . . . . . . .3-11
Index-6
Mode CPAP et patients dépendant de la ventilation
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Mode de réglage de cycle (Mode de cyclage) (réglage) . . . . . . . . 7-12
Mode PACI (Pression de ventilation contrôlée intermittente
et synchronisée)
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . 3-29
2
FiO mini (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . 3-29
2
Fréquence R [Fr mini] (fréquence respiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Paramètres
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
PEP (pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Pi (pression inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Rtot maxi (fréquence respiratoire totale maximale) . . . . . 3-29, 3-36
SupportP (Aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Temps d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Temps de montée (Pente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Temps I mini (temps inspiratoire minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Temps insp. (temps inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Trigg E (Seuil de déclenchement expiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
VCE (Vte) maxi (volume courant expiratoire maximum) . . . . . 3-29
VCE (Vte) mini (volume courant expiratoire minimum) . . . . . . 3-29
VCI (Vti) maxi (volume courant inspiratoire maximum) . . . . . . 3-28
VCI (Vti) mini (volume courant inspiratoire minimum) . . . . . . . 3-28
Mode PSV (Ventilation à aide inspiratoire)
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . .3-9
2
FiO mini (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . . .3-9
2
Fuite Max (fuite maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Max P (pression inspiratoire maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
P Support (Aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Paramètres
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
PEP (Pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Rtot maxi (fréquence respiratoire totale maximale) . . . . . . . . . . . .3-9
Rythme auxiliaire (FR sec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Temps d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Temps de montée (Pente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Temps I maxi (temps inspiratoire maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Temps I mini (temps inspiratoire minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Trigg E (Seuil de déclenchement expiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Trigg I (Seuil de déclenchement inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
VCE (Vte) max (volume courant expiratoire maximum) . . . . . . . .3-8
VCE (Vte) minimum (volume courant expiratoire minimum) . . .3-8
VCI (Vti) maxi (volume courant inspiratoire maximum) . . . . . . . .3-8
VCI (Vti) minimum (volume courant inspiratoire minimum) . . . .3-8
Vt cible (volume courant cible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Mode PSV (Ventilation à aide inspiratoire) (description) . . . . . . . . . D-2
Mode VAC (Volume assisté-contrôlé)
FiO maxi (fraction maximale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . 3-23
2
FiO mini (fraction minimale d' o xygène inspiré) . . . . . . . . . . . . . 3-23
2
Fréquence R [Fr mini] (fréquence respiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Fréquence soupir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Paramètres
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
PEP (pression positive en fin d' e xpiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
PIP mini (Pression inspiratoire de pointe minimale) . . . . . . . . . . 3-22
Rampe (forme de débit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21