Covidien Puritan Bennett 560 Mode D'emploi page 311

Index
Circuit patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Procédure de démarrage du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Raccordement à l'alimentation
Alimentation CC externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
secteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Intervalles de maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
J
Joint torique, manchon d'assemblage pour oxygène
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20, 6-23
L
Lancement de la ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Langue (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Liquides, éviter la pénétration dans le ventilateur
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Liste de contrôle de vérification opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1
Liste de vérification pour le patient et le personnel soignant . . . . A-1
M
Maintenance
Calendrier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Dans le menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Maintenance de routine
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Calendrier de maintenance recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Durée de vie utile prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Étalonnage
Capteur de débit d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Capteur de FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
2
Remplacement du filtre d'admission d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Max P (Pression inspiratoire maximale)
En mode PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
En mode VPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Menu
Courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10, 4-8
Menu Configuration
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
Alarme Arrêt volontaire vent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Heures machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
Heures patient (Compteur patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Restaurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Suivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Unité de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Volume alarme (Tonalité d'alarme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Menu Configuration 2
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Mode de réglage de cycle (Mode de cyclage) . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Pression absolue et relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Réglages Trigg E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Menu Courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10, 4-8
Paramètres surveillés (figure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Menu d'accueil
Ignorer pour démarrer la ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Menu de
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Menu Historique alarme
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Fermer
Automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Menu Préférences
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Affichage des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Alarme d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Alarme de déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Circuit pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Rapport de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Tonalité clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Volume de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Menu USB
Enregistrer en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Suppression de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Transfert des tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Menus
Historique alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Menu de la clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Menu de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Menu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Message Cycles contrôlés
Action correctrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Cause et réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Message d'alarme
ALIMENTATION CC DÉCONNECTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Message d'alarme Batterie déchargée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Message d'alarme Batterie faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Message LISTE VIDE (écran Historique alarme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Messages d'alarme
ALIMENTATION CC DÉCONNECTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-16
APNÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
ARRÊT VOLONTAIRE VENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
BATTERIE AVERTISSEUR SONORE FAIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
BATTERIE DÉCHARGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9, 5-17, 8-5
BATTERIE FAIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 5-9, 5-17, 8-4
BATTERIE INCONNUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
CALIBRER FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
2
CAPTEUR FiO MANQUANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
2
CAPTEUR PRESS. DÉFAUT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
CAPTEUR PROX. DÉFAUT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
COUPURE ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
CYCLES CONTRÔLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
DÉBIT INSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
DÉCONNEXION PATIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
DÉCONNEXION SECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-18
DÉFAUT CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-18
DÉFAUT TRIGG E OU FUITE DU CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT1 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DÉFAUT1 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19, 8-5
DÉFAUT2 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
Index-5