Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
tere un suono uniforme. In caso di toni
bassi recarsi quanto prima presso un
Concessionario Ufficiale Moto Guzzi per
la verifica della registrazione dei raggi.
SE PROSEGUITE IL VIAGGIO CON
RAGGI INSUFFICIENTEMENTE TESI, I
RAGGI POSSONO ROMPERSI CAU-
SANDO INSTABILITÀ DEL VEICOLO.
RAGGI ECCESSIVAMENTE TESI SI
POSSONO ROMPERE A CAUSA DI UN
SOVRACCARICO LOCALE.
Smontaggio candela
ATTENZIONE
PER LO SMONTAGGIO, LA VERIFICA ,
LA PULIZIA E LA SOSTITUZIONE DEL-
LE CANDELE RIVOLGERSI A UN Con-
cessionario Ufficiale Moto Guzzi O SE
SIETE PERSONE ESPERTE E QUALI-
FICATE, POTETE FARE RIFERIMEN-
TO ALLE INDICAZIONI PRESENTI NEL
MANUALE D'OFFICINA ACQUISTABI-
LE PRESSO LO STESSO Concessio-
nario Ufficiale Moto Guzzi.
devront émettre un son uniforme. Dans
l'éventualité de sons graves, se rendre
dès que possible chez le Concession-
naire agréé Moto Guzzi pour vérifier le
réglage des rayons.
CONTINUER LE VOYAGE AVEC DES
RAYONS MAL TENDUS PEUT EN-
TRAINER LEUR CASSURE ET COM-
PROMETTRE LA STABILITÉ DU VÉHI-
CULE.
LES RAYONS TROP TENDUS POUR-
RAIENT SE CASSER, POUR CAUSE
DE SURCHARGE LOCALE.
Depose de la bougie
ATTENTION
POUR LE DÉMONTAGE, LA VÉRIFI-
CATION, LE NETTOYAGE ET LE REM-
PLACEMENT
S'ADRESSER À UN Concessionnaire
Officiel Moto Guzzi OU SI VOUS ÊTES
DES PERSONNES EXPERTES ET
QUALIFIÉES, VOUS POUVEZ VOUS
REPORTER AUX INDICATIONS CON-
TENUES DANS LE MANUEL GARAGE
DISPONIBLE DANS CE Concession-
naire Officiel Moto Guzzi.
103
DES
BOUGIES,