Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
RATO LA VELOCITA' DI 5Km/h (3.1 mi/
h) LA SPIA SUL QUADRO SI SPEGNE-
RA'.
Marcia con sistema ABS attivo
La spia rimane spenta.
Se si verifica un guasto la spia si accende
in modo permanente indicando l'anoma-
lia. Automaticamente il dispositivo ABS
viene disattivato.
NOTA BENE
IN QUESTO CASO RIVOLGERSI AD
UN CONCESSIONARIO UFFICIALE
Moto Guzzi.
Disattivazione dispositivo ABS
Per disattivare il sistema operare come
segue:
•
Avviare il motore.
•
Con veicolo fermo, premere e
mantenere premuto il pulsante.
Dopo circa tre secondi la spia
sul quadro (ABS) si accende
stabilmente.
02_33
•
Rilasciare immediatamente il
pulsante.
•
A questo punto la spia ABS sullo
strumento continuerà ad essere
accesa; il sistema ABS è quindi
completamente disattivato.
PASSÉ UNE VITESSE DE 5 km/h (3,1
mi/h)'.
Marche avec système ABS activé
Le voyant reste éteint.
En cas de panne, le voyant s'allume de
façon permanente pour indiquer l'anoma-
lie. Le dispositif ABS est automatique-
ment désactivé.
N.B.
DANS CE CAS, S'ADRESSER À UN
CONCESSIONNAIRE OFFICIEL Moto
Guzzi.
Désactivation du dispositif ABS
Pour désactiver le système, agir comme
suit :
•
Démarrer le moteur.
•
Le véhicule arrêté, appuyer sur
le bouton et le maintenir pressé.
Après environ trois secondes, le
voyant du tableau de bord
(ABS) reste allumé fixe.
•
Relâcher immédiatement le
bouton.
•
Le voyant ABS sur le tableau de
bord reste alors allumé. Le sys-
tème ABS est donc complète-
ment désactivé.
Réactivation du dispositif ABS
50