Table des Matières
Publicité
Actionneurs linéaires pneumatiques modulaires OSP-P
Chapitre
Données techniques ................................................................................................................. 7
Construction et fonctionnement ................................................................................................. 7
Données techniques ................................................................................................................. 9
Construction et fonctionnement des vérins salle blanche .............................................................. 9
Données techniques ............................................................................................................... 10
Construction et fonctionnement ............................................................................................... 10
Préparatifs ............................................................................................................................. 12
Montage des vérins OSP-P / OSPP-BG ...................................................................................... 12
Exemples de montage ............................................................................................................. 13
Accessoires ............................................................................................................................ 13
Mise en pression d'une machine complète ................................................................................ 14
Mise en service après un état assez long sans pression ............................................................... 15
Intervalles de maintenance ...................................................................................................... 16
Nettoyage .............................................................................................................................. 16
Démontage général (ne s'applique pas au vérin salle blanche) .................................................... 17
Démonter le vérin OSP-P Ø 10 ................................................................................................ 17
Démonter le vérin OSP-P Ø 16 à Ø 80 ...................................................................................... 18
Démonter le vérin OSPP-BG (Basic Guide) ................................................................................ 19
Assembler OSP-P (sauf la version salle blanche) ........................................................................ 21
Remonter le vérin OSPP-BG .................................................................................................... 27
Liste des pannes .................................................................................................................... 31
Nettoyage de la bande d'étanchéité interne OSP-P (pas le vérin salle blanche) ............................. 32
Nettoyage de la bande interne vérin OSPP-BG ........................................................................... 33
Déclaration du fabricant
Listes des pièces de rechange
OSP-P Ø 10 ........................................................................................................................... 35
OSP-P Ø 16 à Ø 80 ................................................................................................................ 35
OSPP-BG ............................................................................................................................... 36
Repères (non valable pour les vérins salle blanche OSP-P) ......................................................... 37
Kit de maintenance OSP-P (non valable pour les vérins salle blanche) ......................................... 37
Kit de maintenance OSPP-BG.................................................................................................. 37
Pièces détachées OSP-P ......................................................................................................... 38
Pièces détachées OSPP-BG ..................................................................................................... 39
Graissage ............................................................................................................................... 39
La présente notice est la traduction de la version allemande d'origine.
Responsabilité à section construction et développement m. Dr. Fröschle.
Table des matières
2
Page
3
4
5
6
6
7
9
10
12
14
15
16
17
31
33
34
35
Publicité
Table des Matières
