Yamaha WR450F 2016 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 386

N.B.
• S'assurer que le moteur a complètement refroidi avant de contrôler le capteur de température de
liquide de refroidissement.
• Avant de procéder au diagnostic, débrancher le fom de démarreur du relais du démarreur.
Nº de code de défaillance.
Elément
Système de sécurité intégré Peut démarrer le moteur
Nº de code de diagnostic
Affichage de l'outil de diag-
nostic
Procédure
Elé-
Cause probable de la dé-
men
faillance et contrôle
t
1 Branchement du coupleur du
capteur de température du
liquide de refroidissement.
Contrôler le verrouillage du
coupleur.
Débrancher le coupleur et
contrôler les broches (bornes
pliées ou cassées et verrouil-
lage des broches).
2 Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique du faisceau de fils.
Contrôler le verrouillage du
coupleur.
Débrancher le coupleur et
contrôler les broches (bornes
pliées ou cassées et verrouil-
lage des broches).
3 Continuité du faisceau de fils. Circuit ouvert ou court-circuit
SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
21
Capteur de température du liquide de refroidissement: circuit
ouvert ou court-circuit détecté.
Peut conduire le véhicule
06
Affiche la température du liquide de refroidissement.
Comparer la température du liquide de refroidissement mesurée
actuellement et la valeur affichée sur l'outil de diagnostic Yamaha.
Travail d'entretien
Branchement incorrect 
Brancher fermement le cou-
pleur ou réparer/remplacer le
faisceau de fils.
Branchement incorrect 
Brancher fermement le cou-
pleur ou réparer/remplacer le
faisceau de fils.
 Remplacer le faisceau de
fils.
Entre le coupleur du capteur
de température du liquide de
refroidissement et le coupleur
du bloc de commande élec-
tronique.
vert/blanc–vert/blanc
noir/bleu–noir/bleu
9-44
Confirmation de la réalisa-
tion de l'entretien
Enfoncer le contacteur du dé-
marreur.
Aucun code de défaillance ne
s'affiche  L'entretien est
terminé.
Le numéro de code de panne
s'affiche  Aller à l'élément
2.
Enfoncer le contacteur du dé-
marreur.
Aucun code de défaillance ne
s'affiche  L'entretien est
terminé.
Le numéro de code de panne
s'affiche  Aller à l'élément
3.
Enfoncer le contacteur du dé-
marreur.
Aucun code de défaillance ne
s'affiche  L'entretien est
terminé.
Le numéro de code de panne
s'affiche  Aller à l'élément
4.