1
2
5. Monter:
• Fil du capteur de vitesse "1"
• Plaque 1 "2"
(sur la protection de fourche droite)
Vis de plaque 1
3.8 Nm (0.38 m·kgf, 2.8 ft·lbf)
N.B.
Monter le fil de capteur de vitesse de sorte que
le repère "a" soit orienté tel qu'illustré et aligner
le bas "b" de la plaque 1 sur ce même repère.
2
6. Monter:
• Fil du capteur de vitesse "1"
• Plaque 2 "2"
(sur la protection de fourche droite)
Vis de plaque 2
0.5 Nm (0.05 m·kgf, 0.36 ft·lbf)
N.B.
Monter la plaque 2 dans le sens indiqué.
1
2
1
b
a
2
1
7. Monter:
• Protection "1"
• Boulon (protection) "2"
Boulon (protection)
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
1
8. Régler:
• Force d'amortissement à la détente
N.B.
Serrer à la main le dispositif de réglage d'amor-
tissement "1", puis desserrer graduellement
jusqu'à la position de réglage d'origine.
1
9. Régler:
• Force d'amortissement à la compression
N.B.
Serrer à la main le dispositif de réglage d'amor-
tissement "1", puis desserrer graduellement
jusqu'à la position de réglage d'origine.
1
5-53
FOURCHE
2