CONTROLE DU RACCORD DU BOITIER
D'INJECTION
1. Contrôler:
• Raccord du boîtier d'injection "1"
Fissure/endommagement Remplacer.
REGLAGE DU CAPTEUR DE POSITION DE
FAS2GB2357
PAPILLON DES GAZ
EWA
AVERTISSEMENT
• Manipuler le capteur de position de papil-
lon des gaz avec beaucoup de prudence.
• Ne jamais soumettre le capteur de position
de papillon des gaz à des chocs violents.
Si le capteur de position de papillon des
gaz tombe accidentellement, le remplacer.
1. Contrôler:
• Capteur de position de papillon des gaz
Voir "CONTROLE DU CAPTEUR DE POSI-
TION DU PAPILLON DES GAZ" à la page 9-
87.
2. Régler:
• Angle du capteur de position de papillon des
gaz
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Connecter l'outil de diagnostic Yamaha.
Voir "OUTIL DE DIAGNOSTIC YAMAHA" à
la page 9-32.
Outil de diagnostic des pannes
Yamaha
90890-03231
Outil de diagnostic des pannes
Yamaha (US)
90890-03234
b. Serrer provisoirement le capteur de position
de papillon des gaz.
c. Contrôler que la poignée des gaz est totale-
ment fermée.
d. Connecter le capteur de position de papillon
des gaz au faisceau de fils.
e. Régler l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha sur "mode de diagnostic".
f. Choisir le code de diagnostic N° "01".
g. Régler l'angle monté du capteur de position
de papillon des gaz jusqu'à ce que "11"–"14"
apparaisse sur l'outil de diagnostic des
pannes Yamaha.
h. Après avoir réglé l'angle monté du capteur
de position de papillon des gaz, serrer les
vis du capteur de position de papillon des
gaz "1".
1
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
MONTAGE DE L'INJECTEUR
EAS2GC1356
1. Monter:
• Coupleur d'injecteur de carburant "1"
N.B.
Aligner la projection "a" du tuyau d'arrivée du
carburant avec les fentes "b" sur le coupleur
d'injecteur de carburant.
8-11
BOITIER D'INJECTION
Vis de capteur de position du pa-
pillon
3.4 Nm (0.34 m·kgf, 2.5 ft·lbf)
a
1
b
1