7. Monter:
• Couvercle du boîtier de filtre à air "1"
N.B.
Aligner la rainure du couvercle du boîtier de fil-
tre à air "a" avec le bord du boîtier de filtre à air
"b".
8. Monter:
• Trappe à carburant
CONTROLE DU RACCORD DU BOITIER
FAS2GB2094
D'INJECTION
1. Contrôler:
• Raccord du logement de papillon des gaz
Voir "CONTROLE DU RACCORD DU
BOITIER D'INJECTION" à la page 8-11.
CONTROLE DES DURITES DE MISE A L'AIR
FAS2GB2095
1. Contrôler:
• Durite de mise à l'air "1"
Fissure/endommagement Remplacer.
Connexion lâche Brancher correctement.
ECA
ATTENTION
Veiller à acheminer les durites de mise à
l'air correctement.
1
3
2
1
a
b
CONTROLE DU SYSTEME D'ECHAPPE-
FAS2GB2096
MENT
1. Déposer:
• Protection du tube d'échappement
2. Contrôler:
• Tube d'échappement 1
• Tube d'échappement 2
• Silencieux
Fissure/endommagement Remplacer.
Voir "DEPOSE DU MOTEUR" à la page 6-1.
• Gaz d'échap.
Fuites Remplacer le joint.
Voir "DEPOSE DU MOTEUR" à la page 6-1.
3. Contrôler:
• Couples de serrage
Boulon et écrou "1" du tube
d'échappement 1
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
Boulon "2" du tube d'échappe-
ment 1 et du tube d'échappement
2
12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
Tube d'échappement 2 et boulon
de silencieux "3"
12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
Silencieux et boulon du support
de silencieux "4"
30 Nm (3.0 m·kgf, 22 ft·lbf)
3-19
MOTEUR
2
1
1