Riello RiCLOUD Notice Installateur Et Utilisateur page 191

EN
DISPLAY
1 Time program for hea-
ting/DHW
2 Date and time
3 Room setpoint tempera-
ture desired, in relation
to the heating program.
If the summer/domestic
hot water mode is set, it
displays the domestic hot
water setpoint tempera-
ture (available with OTBus
connection between the
WiFi Box and the boiler
or the RF receiver and the
boiler or the RiCLOUD and
the boiler, if provided for
by the OTBus protocol).
4 Operating mode
5 Room temperature read
by the RiCLOUD thermostat
6 Flame detection ((avai-
lable with OTBus con-
nection between the WiFi
Box and the boiler or the
RF receiver and the boiler
or RiCLOUD and the boiler,
if provided for by the
OTBus protocol) or heating
request if RiCLOUD system
is in ON/OFF mode
7 Unit of measure (°C / °F)
8 Batteries running low
9 Radio frequency commu-
nication active with the
WiFi Box or with the boiler
RF receiver
10 Cooling mode active
11 Heating or DHW mode
active
FR
INDICATIONS SUR L'ÉCRAN
1 Champ programme
horaire chauffage ou
sanitaire
2 Champ jour et heure
3 Champ valeur de
consigne température
ambiante souhaitée
relative au programme de
chauffage. Si le mode été/
sanitaire est sélectionné,
la valeur de consigne de la
température eau chaude
sanitaire est affichée (dis-
ponible avec connexion
OTBus entre WiFi Box et
chaudière ou Récepteur RF
et chaudière ou RiCLOUD et
chaudière, si le protocole
OTBus le prévoit)
4 Champ mode de fonc-
tionnement
5 Champ température
ambiante détectée par le
thermostat RiCLOUD
6 Champ présence flamme
(disponible avec la
connexion OTbus entre
WiFi Box et chaudière ou
Récepteur RF et chaudière
ou RiCLOUD et chaudière,
si le protocole OTBus le
prévoit) ou demande de
chauffage si le système
RiCLOUD est en mode ON/
OFF
7 Champ unité de mesure
(°C / °F)
8 Champ épuisement des
batteries
9 Champ communication
par fréquence radio active
avec la WiFi Box ou avec le
Récepteur RF chaudière
10 Champ mode rafraîchiss-
ement actif
11 Champ mode chauffage
ou sanitaire actif
191
NL
AANWIJZINGEN OP DISPLAY
1 Veld tijdprogramma
verwarming of sanitair
water
2 Veld dag en uur
3 Veld gewenste
setpointtemperatuur
omgeving van het
verwarmingsprogramma.
Als de modus zomer/sa-
nitair water is ingesteld,
wordt het setpointtem-
peratuur van het sanitaire
water weergegeven (be-
schikbaar met verbinding
OTBus tussen WiFi Box en
ketel of Ontvanger RF en
ketel of RiCLOUD en ketel,
als het protocol OTBus dit
voorziet)
4 Veld werkingsmodus
5 Veld omgevingstempe-
ratuur gedetecteerd door
de thermostaat RiCLOUD
6 Veld aanwezigheid vlam
(beschikbaar met verbin-
ding OTbus tussen WiFi
Box en ketel of Ontvanger
RF en ketel of RiCLOUD
en ketel, als het protocol
OTbus dit voorziet) of
vraag om verwarming als
het systeem RiCLOUD in
ON/OFF is gesteld
7 Veld meeteenheid (°C
/ °F)
8 Veld batterijen bijna
leeg
9 Veld communicatie ra-
diofrequentie actief met
WiFi Box of met Ontvanger
RF ketel
10 Veld modus koeling
actief
11 Veld modus verwar-
ming of sanitair water
actief