Table des Matières
Publicité
GB
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Line 1 and Line 2 voltage inputs: terminals 1-4 and 5-8
Rated voltage
Operating voltage range
Rated frequency
Operating frequency range
Power consumption / dissipation
Immunity time for microbreakings
Recommended fuses
Measuring method
Measuring input impedance
Wiring mode
Measuring accuracy
Mains and generator voltage
Digital inputs: terminals 11, 12
Input type
Current input
Input "low" voltage
Input "high" voltage
Input delay
OUT1 and OUT 2 outputs: terminals 17, 18 and 20, 21
Contact type
Rated current
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
OUT3 output: terminals 14,15,16
Contact type
Rated current
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
Insulation voltage
Line 1 and Line 2 voltage inputs
Rated insulation voltage Ui
Rated impulse withstand voltage Uimp
OUT1, OUT 2 and OUT3 outputs
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage Uimp
Ambient operating conditions
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Maximum pollution degree
Overvoltage category
Measurement category
Climatic sequence
Shock resistance
Vibration resistance
Connections
Terminal type
Cable cross section (min... max)
Tightening torque
Housing
Version
Material
Degree of protection
Weight
Certifications and compliance
Certifications (pending)
Reference standards
14
110...240V
LN / 190...415V
3N
90...300V
LN / 155...519V
3N
50-60Hz
45...65Hz
1.5W – 2.7VA (110V )
1.7W – 3.7VA (240V )
≤200ms (110V )
≤400ms (220V )
F1A (fast)
True RMS
> 0.5MΩ L-N
> 1,0MΩ L-L
Single-phase, two-phase, three-phase with neutral
±0.25% f.s.
negative
≤5mA
≤2,6V
≥3.1V
≥50ms
2 x 1 NO
AC1 - 8A 250V
DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
ops
1 changeover
AC1 - 8A 250V
DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
ops
415V
6kV
250V
6kV
-30... +70°C
-30... +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Plug-in / removable
0.2-2.5 mm² (24...12 AWG)
0.56 Nm (5 lbin)
Flush mount
Polycarbonate
IP40 on front
IP65 with optional gasket EXP 8001
IP20 terminals
680g
EAC, RCM, ReTie
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/ EN 61000-6-3,
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-6-1
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entrées de tension Ligne 1 et Ligne 2 bornes 1-4 et 5-8
Tension nominale
Limites de fonctionnement tension
Fréquence nominale
Plage de fréquence
Puissance absorbée/dissipée
Temps d'immunité lors
d'une micro interruption
Fusibles recommandés
Type de mesure
Impédance de l'entrée de mesure
Mode de branchement
Précision des mesures
Tension réseau et générateur
Entrées numériques : bornes 11, 12
Type d'entrée
Courant d'entrée
Signal d'entrée faible
Signal d'entrée élevé
Retard du signal d'entrée
Sorties OUT1 et OUT 2 : bornes 17, 18 et 20, 21
Type de contact
Débit nominal
Tension maximale d'utilisation
Durée mécanique / électrique
Sortie OUT3 : bornes 14, 15, 16
Type de contact
Débit nominal
Tension maximale d'utilisation
Durée mécanique / électrique
Tension d'isolation
Entrées de tension Ligne 1 et Ligne 2
Tension nominale d'isolation Ui
Tension nominale de tenue aux impulsions Uimp 6kV
Sorties OUT1, OUT2 et OUT3
Tension nominale d'isolation Ui
Tension nominale de tenue aux impulsions Uimp 6 kV
Conditions ambiantes de fonctionnement
Température d'utilisation
Température de stockage
Humidité relative
Degré de pollution maximale du milieu
Catégorie de surtension
Catégorie de mesure
Séquence climatique
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
Connexions
Type de bornes
Section des conducteurs (min et max)
Couple de serrage
Boîtier
Exécution
Matériau
Degré de protection frontale
Poids
Homologations et conformité
Certifications (en cours)
Conformité aux normes
110-240 V
LN / 190-415 V
3N
90-300 V
LN / 155-519 V
3N
50/-60 Hz
45-65 Hz
1,5 W – 2,7 VA (110 V )
1,7 W – 3,7 VA (240 V )
≤ 200 ms (110 V )
≤ 400 ms (220 V )
F1A (rapides)
Valeur réelle efficace (TRMS)
> 0,5 MΩ L-N
> 1,0 MΩ L-L
Ligne monophasée, biphasée et triphasée avec neutre
± 0,25% f.s.
négative
≤ 5 mA
≤ 2,6 V
≥ 3,1 V
≥ 50 ms
2 x 1 NO
AC1 - 8 A 250 V
DC1 - 8 A 30 V~
AC15 - 1,5 A 250 V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
opérations
1 contact inverseur
AC1 - 8 A 250 V
DC1 - 8 A 30 V=
AC15 - 1,5 A 250 V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
opérations
415 V
250V
-30 - +70°C
- 30 - +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Extractibles
2
0,2-2,5 mm
(24÷12 AWG)
0,56 Nm (5 lbin)
À encastrer
Polycarbonate
IP40,
IP65 avec joint en option EXP 8001
IP20 sur les bornes
680g
EAC, RCM, ReTie
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/ EN 61000-6-3,
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-6-1
Publicité
Table des Matières
