Table des Matières
Publicité
PROGRAMMABLE INPUTS AND OUTPUTS
The inputs and outputs are identified by a code and a sequence number. For instance, the digital inputs
are identified by code INPx, where x is the number of the input. In the same way, digital outputs are
identified by code OUTx.
COD
DESCRIPTION
INPx
Digital Inputs
OUTx
Digital Outputs
For information about the programming of the digital inputs and outputs refer to the menu M07 Digital
inputs, M08 Digital outputs and the chapters Programmable input functions table and Programmable
output functions table.
KEYPAD LOCK
The ATL keypad can be locked using a programmable input set with the function Keyboard lock.
Once the keypad is locked, it will not possible to change operating mode or to operate manually on the
changeover devices.
POTENTIOMETERS FUNCTION
ATL500 is provided with two potentiometers on the back, one for each line (LINE 1 and LINE 2), which
can be used for the two following functions:
– Setting of the line presence delays (default setting)
– Setting of the tripping delays of the line 1 and line 2 protection thresholds.
The delays can be adjusted between 0 and 60 seconds.
To modify the function of the LINE 1 and LINE 2 potentiometers see respectively the chapters
M05 Line 1 control and M06 Line 2 control.
The parameters of the delay times which want to be adjusted with the potentiometers have to be set to
the setting "POT". Otherwise, if the parameter is set to a numeric value, its value will remain at this
setting independently from the position of the potentiometer.
Example: to set via the LINE 1 potentiometer the delay time in case of tripping for minimum voltage of
line 1, set P05.03 = POT.
Note. All the parameters of the menu M05 Line 1 control set with the setting POT will be adjusted with
the LINE 1 potentiometer, therefore they will have the same value. In the same way, all the parameters of
the menu M06 Line 2 control set with the setting POT will be adjusted with the LINE 2 potentiometer and
they will have the same value.
PARAMETERS SETTING VIA SMARTPHONE OR TABLET WITH NFC APP
Using the LOVATO NFC App, available for Android-based smart devices (smartphone or tablet), you can
access the parameters setup of the ATL500 in a simple and innovative way, which does not need any
connection cable and is able to operate even without power supply.
You can read or transfer the parameters by simply placing a smart device on the front of the ATL500.
Operation conditions:
– The smart device must support the NFC function and have it enabled. The smart device must be
unlocked (active).
– If a password is set in the ATL500 (see menu M02 Password), this must be known, otherwise the
access to parameters will not be possible (the App requires to entry the password).
– ATL500 must be in the manual mode (automatic operation inhibited).
Steps to follow for the configuration:
1) Enable the NFC functionality on the smart device from the Android settings menu. Note: The graphical
interface can be different according to the various models of smart devices.
2) Place the smart device on the front of ATL500, roughly in the position indicated by the picture below
(in correspondence to the NFC logo) and holding it in place for a few seconds, you will hear a beep.
Note. The position of the NFC antenna on the smart device can be different according to the model
used.
3) If the LOVATO NFC App is not already installed on the smart device, it appears automatically a link to
Google Play Store for the download of the App.
4) Install the LOVATO NFC App on the smart device.
5) Open the LOVATO NFC App and click on the button "Download driver" to install the drivers of the
devices. Note: This operation is necessary only at the first installation.
6) Place again the smart device on the front of ATL500. When the device is recognized, will be
automatically opened the Home Page of the LOVATO NFC App which shows information about the
type of device connected.
7) Press the button Setup to access to the settings of the ATL500. For details about the configuration of
the parameters and functions see the chapter Parameters table.
8) After having applied the desired changes, press the Send button and place again the smart device in
contact with the front of ATL500.
9) The parameters will be transferred and implemented after the device automatic re-initialization.
4
NR
1,2
1,2,3
LINE 1
0-60 sec
ENTRÉES ET SORTIES PROGRAMMABLES
Les entrées et les sorties sont identifiées par un sigle et un numéro progressif. Par exemple, les entrées
numériques sont appelées INPx, où x représente le numéro de l'entrée. De même, les sorties numériques
se nomment OUTx.
COD
DESCRIPTION
INPx
Entrées numériques
OUTx
Sorties numériques
Pour des informations concernant la programmation des entrées et des sorties numériques, consultez les
menus M07 Entrées numériques, M08 sorties numériques et aux chapitres Tableau des fonctions des
entrées programmables et Tableau des fonctions des sorties programmables.
VERROUILLAGE DU CLAVIER
– Le clavier de l'ATL500 peut être verrouillé avec une entrée programmable configurée avec la fonction
Blocage du clavier.
– Une fois le clavier bloqué il ne sera plus possible de changer de mode de fonctionnement ni d'opérer
manuellement sur les dispositifs de commutation.
FONCTION DES POTENTIOMÈTRES
L'ATL500 est équipé de deux potentiomètres à l'arrière, un pour chaque ligne (LIGNE 1 et LIGNE 2) grâce
auxquels il est possible d'effectuer les opérations suivantes :
– Réglage des temps de retard de présence de la ligne (par défaut)
– Réglage des temps de retard des seuils de contrôle de la ligne 1 ou 2.
Ce temps est réglable de 0 à 60 secondes.
LINE 2
0-60 sec
Pour modifier la fonction des potentiomètres LIGNE 1 et LIGNE 2, consultez respectivement les menus
M05 Contrôle de la ligne 1 et M06 Contrôle de la ligne 2.
Les paramètres relatifs aux temps de retard qui veulent être réglés via les potentiomètres doivent être
réglés sur la position « POT ». Si au contraire le paramètre est réglé sur une valeur numérique, sa valeur
reste fixée sur ce réglage, indépendamment de la position du potentiomètre.
Exemple : pour un réglage via le potentiomètre de la LIGNE 1 le temps de retard suite au déclenchement
de tension minimale de la ligne 1, régler P05.03 = POT.
Remarque. Tous les paramètres réglés à la valeur POT du menu M05 Contrôle de la ligne 1 seront
réglés avec le potentiomètre de la LIGNE 1 (ils auront donc la même valeur). De la même façon, tous les
paramètres réglés à la valeur POT du menu M06 Contrôle de la ligne 2 seront réglés avec le
potentiomètre de la LIGNE 2 et auront tous la même valeur.
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES À L'AIDE D'UN SMARTPHONE OU D'UNE TABLETTE AVEC APPLI NCF
Grâce à l'Appli LOVATO NFC, disponible pour les appareils intelligents Android (smartphones et
tablettes), il est possible d'accéder à la programmation des paramètres de manière simple et innovante,
sans aucun câble de connexion et il est capable de fonctionner même avec le dispositif non alimenté.
En posant simplement un appareil intelligent tout contre l'ATL500, il est possible de lire ou transférer la
programmation des paramètres.
Conditions de fonctionnement :
– L'appareil intelligent doit supporter la fonction NFC, qui doit être activée, et l'appareil doit être
débloqué (activé).
– Si un mot de passe est configuré pour l'ATL500 (voir le menu M02 Mot de passe), il faut être en
possession de celui-ci, sinon l'accès n'est pas possible (l'Appli demande qu'il soit saisi).
– L'ATL500 doit être en mode manuel (opérations automatiques désactivées).
Étapes à suivre pour la configuration :
1) Activer la fonction NFC sur l'appareil intelligent depuis le menu des paramètres d'Android. Remarque :
l'interface graphique varie en fonction des divers modèles d'appareils intelligents.
2) Positionner l'appareil intelligent sur la partie frontale de l'ATL500, au niveau du logo NFC, dans la
position indiquée sur l'illustration ci-dessous, et le maintenir dans cette position pendant quelques
secondes : un bip retentit.
Remarque. La position de l'antenne NFC sur l'appareil intelligent peut varier suivant le modèle.
3) Si l'Appli LOVATO NFC n'est pas encore installée sur l'appareil intelligent, une connexion vers Google
Play Store s'ouvre pour le téléchargement de l'Appli.
4) Installer l'Appli LOVATO NFC sur le dispositif intelligent.
5) Ouvrir l'Appli LOVATO NFC et cliquer sur le bouton « Télécharger le driver » pour installer les drivers
des dispositifs.
Remarque. Cette opération n'est nécessaire que pour la première installation.
6) Placer à nouveau l'appareil intelligent en face du ATL500. Au moment où l'appareil est reconnu, la
page d'accueil de l'Appli LOVATO NFC s'ouvre automatiquement et affiche une série d'informations
sur l'appareil détecté.
7) Appuyer sur la touche Paramètres pour accéder à la configuration de l'ATL500. Pour les détails
concernant la configuration des paramètres et des fonctions, voir le chapitre Tableau des
paramètres.
8) Après avoir apporté les modifications souhaitées, appuyer sur la touche Envoyer et poser de nouveau
l'appareil intelligent contre l'ATL500.
9) Les paramètres seront transférés et rendus opérationnels après la réinitialisation automatique de
l'appareil.
NUM
1, 2
1, 2, 3
Publicité
Table des Matières
