Publicité
ROUE AVANT ET FREIN AVANT (TT-R125/TT-R125E)
VORDERRAD UND VORDERRADBREMSE (TT-R125/TT-R125E)
PARTIE CYCLE
ROUE AVANT ET FREIN AVANT (TT-R125/TT-R125E)
Organisation de la dépose: 1 Dépose de la roue avant
3 Dépose et démontage de flasque de frein complet
Organisation
Ordre
de la dépose
Préparation à la dépose
1
2
3
1
4
3
5
2
6
7
8
9
10
RAHMEN
VORDERRAD UND VORDERRADBREMSE (TT-R125/TT-R125E)
1 Vorderrad demontieren
Demontage-Arbeiten:
3 Bremsankerplatte demontieren und zerlegen
Demontage-
Reihen-
Arbeiten
folge
Vorbereitung für den
Ausbau
1
2
1
3
3
4
5
2
6
7
8
9
10
Nom de pièce
DÉPOSE DE LA ROUE AVANT ET DU
FREIN À TAMBOUR
Caler le véhicule en plaçant un support
adéquat sous le moteur.
Bride de fil de câble de frein
Câble de frein
Écrou d'axe
Axe de roue
Roue avant
Entretoise épaulée
Flasque de frein complet
Bague d'étanchéité
Roulement de roue
Entretoise
Bauteil
VORDERRAD UND TROMMEL-
BREMSE
Maschine durch Anbringung eines
geeigneten Ständers unter dem Motor
sicher abstellen.
Bremszughalter
Bremzug
Achsmutter
Radachse
Vorderrad
Distanzhülse
Bremsankerplatte
Dichtring
Radlager
Distanzstück
5-1
2 Dépose des roulements de roue
Qté
AVERTISSEMENT
Caler le véhicule de sorte à ce qu'il
ne risque pas de basculer.
1
1
Détacher d'abord du côté du levier.
1
1
1
1
1
1
Se reporter à la section "ÉLÉMENTS À
2
DÉPOSER".
1
2 Radlager demontieren
Anz.
Bemerkungen
WARNUNG
Die Maschine muss sicher stehen,
damit sie nicht umfallen kann.
1
1
Zug zuerst am Hebel demontieren.
1
1
1
1
1
1
2
Siehe unter "DEMONTAGEPUNKTE".
1
CHAS
Remarques
5
Publicité
Chapitres
