TECHNISCHES HANDBUCH MT044
ÜBERPRÜFUNG AUF DICHTHEIT
UND EINSTELLUNG
40) Sehr langsam das Absperrorgan in der
Vordruckleitung öffnen und mit einem schaum-
bildenden den Mittel o.ä. folgendes prüfen:
• die äußere Dichtheit des Reglers;
• die innere Dichtheit des Reglers;
• die Dichtheit der Anschlüsse und Verbindun-
gsstutzen.
41) In der Leitung hinter dem Regler einen
Entlüftungshahn öffnen, so daß ein geringer
Gasdurchfluß erfolgt.
42) Die Einstellschraube Pos.
der gewünschte Einstellwert erreicht ist.
43) Den Entlüftungshahn vieder schließen.
einschrauben, bis
74
MANUEL TECHNIQUE MT044
CONTROLE DES ETANCHEITES
ET ETALONNAGE
40) Ouvrir très lentement la vanne de sectionne-
ment qui se trouve en amont du détendeur et,
à l'aide d'un produit moussant ou d'un autre
produit similaire, contrôler:
• l'étanchéité des surfaces extérieures du
détendeur;
• l'étanchéité des surfaces intérieures du
détendeur;
• l'étanchéité des raccords.
41) En aval du détendeur, ouvrir un robinet d'é-
vent en mesure de créer un faible débit de gaz.
42) Visser la vis de réglage pos.
la valeur d'étalonnage souhaitée soit atteinte.
43) Fermer le robinet d'évent de mise à l'atmo-
sphère.
38
jusqu'à ce que
74