Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT044
Anweisungen für Demontage, kompletten
Austausch der Ersatzteile und Wiederzusam-
menbau des Druckreglers NORVAL (VOR-
BEUGENDE WARTUNG NACH PLAN)
VORBEREITUNGSARBEITEN
A. Das Regelgerät und alle Sicherheitseinrichtun-
gen außer Betrieb nehmen;
B. Sicherstellen, daß die gesamte Regelstrecke
drucklos ist.
C. Die gegebenenfalls vorhandene Atmungsleitung
lösen und aus dem Arbeitsbereich entfernen.
DEMONTAGE
(Die jeweiligen Positionsnummern
beziehen sich auf die Abb. 17)
1)
Die Befestigungsschrauben Pos.
Flansch lösen.
2)
Den unteren Flansch Pos.
3)
Die Ventilsitzabdichtung Pos.
Ventilgestänge
Ventilhalter Pos.
Schlag gelöst und dann herausgeschraubt wird
(Rechtsgewinde!).
4)
Die Kontermutter Pos.
5)
Die Einstellschraube Pos.
Gewinde herausschrauben.
6)
Die Federkappe Pos.
7)
Die Einstellfeder Pos.
oberen Federteller Pos.
8)
Die Befestigungsschrauben Pos.
herausnehmen.
9)
Das obere Membrangehäuse Pos.
10) Den Membranhalter Pos.
Kontermutter Pos.
und dann den Federträger Pos.
Membranstütztelle Pos.
und die Gummidichtung Pos.
11) Den Ventilschaft Pos.
selbstsichernde Mutter Pos.
Ventilschaft nicht herunterfallen lassen.
12) Den Ventilschaft Pos.
Stellgliedgehäuses nach unten herausnehmen.
am unteren
45
abnehmen.
1
4
trennen,
indem
durch einen kräftigen
3
44
lösen.
ganz aus dem
74
herausschrauben.
23
41
zusammen mit dem
herausnehmen.
22
47
lösen und
24
abnehmen.
gegenhalten und die
50
27
lösen. Diese herausnehmen
18
, die Membrane Pos.
26
20
herausnehmen.
gegenhalten und die
28
abschrauben.
8
aus dem
49
MANUEL TECHNIQUE MT044
Procédure pour le démontage, le
remplacement complet des pièces de
rechange et le remontage du détendeur
de pression NORVAL (MAINTENANCE DE
PREVENTION PROGRAMMEE)
OPERATIONS PRELIMINAIRES
A. Mettre le détendeur en sécurité;
B. S'assurer que la pression en amont et en aval de
ce détendeur est égale à 0.
(Les positions se réfèrent à la figure 17)
1)
Desserrer les vis de fixation position
bride inférieure.
2)
Enlever la bride inférieure pos.
von
3)
Enlever la garniture du clapet pos.
der
sant le support garniture pos.
coup sec.
4)
Desserrer l'écrou de blocage pos.
5)
Desserrer la vis de réglage pos.
6)
Dévisser et enlever le bouchon qui appuie sur le
ressort pos.
7)
Enlever le ressort de réglage pos.
support ressort supérieur pos.
8)
Desserrer et enlever les vis de fixation pos.
9)
Enlever le couvercle supérieur pos.
10) En immobilisant le support membrane pos.
desserrer l'écrou de blocage pos.
puis retirer le support ressort pos.
protection membrane pos.
, le joint en caoutchouc pos.
20
, den
11) En immobilisant la tige pos.
de sûreté pos.
12) Enlever la tige pos.
corps du détendeur.
13) Enlever le support membrane pos.
toise pos.
14) Débrancher la prise d'impulsion qui relie le cou-
vercle inférieur pos.
35
DEMONTAGE
1
.
3
en donnant un
44
74
23
.
41
22
, la membrane pos.
26
28
8
, enlever l'écrou
.
49
de la partie inférieure du
8
.
17
19
à la tuyauterie en aval en
45
de la
4
en dévis-
.
et l'enlever.
ainsi que le
.
.
47
.
24
,
45
50
. L'enlever,
, le disque
27
.
18
et l'entre-
Publicité
Table des Matières
