Pietro Fiorentini NORVAL MT044 Manuel Technique page 6

TECHNISCHES HANDBUCH MT044
Gasmenge führt, bis der Ausgangsdruck den
Einstellwert wieder erreicht hat. Wenn umgekehrt der
Ausgangsdruck (infolge Absinken der Gasabnahme
oder Ansteigen des Vordrucks) über den Einstellwert
ansteigt, erfolgt das Schließen des Ventiltellers 5 und
damit ein Absinken der Gasabnahme, bis der
Ausgangsdruck den Einstellwert wieder erreicht hat.
MANUEL TECHNIQUE MT044
amont), un déséquilibre se crée, entraînant alors l'ou-
verture du clapet 5. Par conséquent, le débit augmente
jusqu'à ce que la pression en aval atteigne à nouveau la
valeur d'étalonnage introduite. Vice versa, quand la
pression en aval augmente jusqu'à dépasser la valeur
d'étalonnage (à cause d'une baisse du débit demandé
ou d'une augmentation de la pression en amont), le
clapet 5 se referme et le débit diminue jusqu'à ce que
la pression en aval atteigne à nouveau la valeur d'éta-
lonnage.
Fig. 1
6