Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT044
4.0
BAUKASTENSYSTEM
Durch das Baukastensystem-Konzept der Baureihe
NORVAL wird die Möglichkeit gewährleistet, am glei-
chen Gehäuse auch nachträglich ein integriertes
Sicherheitsabsperrventil anzubauen.
Außerdem eignen sich die Geräte aufgrund einer spe-
ziellen Zusatzoption für den Einsatz als ein in Reihe
geschalteter Monitorregler.
4.1
INTEGRIERTES SICHERHEITSABSPERR-
VENTIL I-N
Das Sicherheitsabsperrventil SAV (Abb. 7) dient zur
sofortigen Unterbrechung des Gasdurchflusses,falls
der Regeldruck aufgrund einer Störung den voreinge-
stellten Auslösedruck über- und/oder unterschreiten
sollte oder falls das SAV von Hand ausgelöst wird.
Die wichtigsten Merkmale des Sicherheitsabsperrven-
tils sind:
• zul. Druckbeanspruchung: 18,9 bar für alle Bauteile;
• Auslösung bei Druckanstieg und/oder Druckabfall;
• Ansprechgruppe SAV:
- Ansprechgruppe oben(AGo): 1
- Ansprechgruppe unten(AGu): 5;
• Eingebautes
Bypassventil
Inbetriebnahme;
• Handauslösung mittels Druckknopf.
4.0
La conception de type modulaire des détendeurs de la
série NORVAL permet d'appliquer la vanne de sécurité
incorporée sur le même corps, et ce successivement à
l'installation du détendeur.
D'autre part, le détendeur peut aussi fonctionner
comme monitor en ligne en installant un dispositif par-
ticulier.
4.1
La vanne de sécurité est un dispositif (fig. 7) qui bloque
immédiatement l'écoulement du gaz si la pression en
aval augmente jusqu'à la valeur préfixée pour son inter-
vention à cause d'une panne quelconque, ou encore si
cette vanne de sécurité est actionnée manuellement.
Les caractéristiques principales de ce dispositif de
sécurité sont les suivantes:
• pression de projet: 18,9 bar pour tous les compo-
• intervention pour augmentation et/ou diminution de
• précision (AG) : ± 1% sur la valeur de la pression d'é-
zur
leichten
• bipasse incorporé pour obtenir un équilibre des pres-
• commande manuelle à poussoir.
...+ VENTIL I-N /SÉCURITÉ...+ I-N
Fig. 7
14
MANUEL TECHNIQUE MT044
MODULARITE
VANNE DE SECURITE INCORPOREE I-N
sants;
la pression;
talonnage pour des augmentations de pression; ± 5%
pour des diminutions de pression;
sions et pour faciliter le réarmement du dispositif;
Kundenseitig auszuführende Verbindungsleitungen
Branchements effectues par le client
Publicité
Table des Matières
