IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
EXPLICAÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
V
Voltagem
FR
EN
DE
ES
IT
A
Corrente
FR
EN
DE
ES
IT
Hz
Frequência (ciclos por segundo)
FR
EN
DE
ES
IT
W
Potência
FR
EN
DE
ES
IT
hrs
Tempo
FR
EN
DE
ES
IT
n o
Velocidade de rotação, sem carga
FR
EN
DE
ES
IT
construção de duplo isolamento
FR
EN
DE
ES
IT
.../min
Rotações, tempo, velocidade de superfície, órbitas, etc. por minuto
FR
EN
DE
ES
IT
Aviso!
FR
EN
DE
ES
IT
Leia o manual de
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Não exponha à humidade.
FR
EN
DE
ES
IT
Desligue a ficha da corrente caso o cabo esteja danificado ou emaranhado.
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenha os observadores à distância, tenha cuidado com os objectos em
Perigo eléctrico, pelo menos 10m das linhas eléctricas superiores.
15m
Utilize luvas de protecção pesada, anti-deslizantes ao manusear a serra e a lâmina.
Utilize a protecção para os ouvidos
DESCRIÇÃO
Fig. 1
1. Retentor do Cabo
2. Pega traseira
3. Botão de desbloqueio
4. Faixa para Ombro
5. Pega para mão
6. Cabo Telescópico
7. Tampa do óleo
8. Bainha
Fig.2
9. Anel
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
instruções.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
10. Faixa para pendurar
11 . Base dentada
12. Cabo da cabeça de potência
13. Cabo
Fig. 3
14. Lubrificante de corrente
15. Janela do nível do óleo
Figura 4:
16. Interruptor
Figura 6:
17. Primeiro Corte. 1/4 Diâmetro
42
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
queda.
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK