FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
VaRNINg:
Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade
FR
EN
DE
ES
IT
produkter, inträngande oljor etc., komma i
kontakt med plastdelar. Kemikalier kan skada,
FR
EN
DE
ES
IT
försvaga eller förstöra plast och det kan leda till
FR
EN
DE
ES
IT
allvarlig personskada.
FR
EN
DE
ES
IT
All kedjesågsservice, förutom de saker som framgår
i instruktionsmanualen, ska utföras av kompetent
FR
EN
DE
ES
IT
kedjesågsservicepersonal.
FR
EN
DE
ES
IT
KEDJESPÄNNINg
Se figurer 10-11
FR
EN
DE
ES
IT
VaRNINg
FR
EN
DE
ES
IT
För att undvika allvarlig skada, vidrör eller justera
FR
EN
DE
ES
IT
aldrig kedjan när motorn är igång. Kedjesågen är
väldigt vass. Bär alltid skyddande handskar när
FR
EN
DE
ES
IT
du underhåller kedjan.
FR
EN
DE
ES
IT
Stanna motorn och koppla bort elförsörjningen
innan inställning av kedjespänning. Kontrollera att
FR
EN
DE
ES
IT
hjälpsågsmuttern är lös så att den kan justeras med
fingrarna. Vrid kedjespänningsskruven medsols för
FR
EN
DE
ES
IT
att spänna kedjan. Hänvisa till Byta ut sågen och
kedjan för mer information.
NOTERa: En kall kedja är korrekt spänd när den inte
hänger på undersidan av sågen, är spänd, men kan dras
runt med handkraft utan att fastna.
Kedjan måste återspännas när de släta ytorna på
drivlänkarna hänger ut från sågen enligt Fig. 10.
Under normal användning kommer temperaturen
p å k e d j a n a t t ö k a s . D r i v l ä n k a r n a h o s e n
k o r r e k t s p ä n d k e d j a k o m m e r a t t h ä n g a
ungefär 12 mm ut från sågen enligt fig. 11.
NOTERa: Nya kedjor har en tendens att sträckas ut.
Kontrollera kedjespänningen regelbundet och spänn
om det behövs.
FÖRSIKTIgHET:
Kedjespänningen hos en varm kedja kan
vara för hård när kedjan svalnar. Kontrollera
"kallspänningen" innan nästa användning
BYTa UT SÅgEN OCH KEDJaN
Se figur 12-15
Ta bort sågmuttern (7/16 tum) och drivhusskyddet.
Sågen innehåller ett utrymme för sågbulten som
passar in ovanför sågbulten. Sågen innehåller också
ett hål för en pin för kedjespänning som passar in
ovanför pin för kedjespänning.
Placera sågen på sågbulten så att pin för
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
kedjespänning passar in i hålet för pin för
kedjespänning.
FI
HU CS RU
RO PL
Placera kedjan ovanpå kuggen och in i sågen. De
HU
vassa delarna på toppen av sågen ska vara riktade
FI
CS RU
RO PL
mot sågspetsen i kedjans rotationsriktning.
CS
FI
HU
RU
RO PL
Sätt tillbaka skyddet för drivhuset och sätt tillbaka
sågmuttern. Dra åt muttern med endast fingrarna.
RU
FI
HU CS
RO PL
Sågen måste ha möjlighet att röra sig för justeringen
av spänningen.
RO
FI
HU CS
RU
Ta bort all hängande kedja genom att vrida
spänningsskruven medsols och säkerställ att kedjan
FI
HU CS
RU RO
hamnar rätt in i sågen under spänningen.
Lyft upp spetsen på sågen för att kontrollera
FI
HU CS
RU RO
efter sättningar. Släpp spetsen på sågen och vrid
spänningsskruven ½ varv medsols. Repetera denna
FI
HU CS
RU RO
process tills sättningar inte existerar.
FI
HU CS
RU RO
Håll spetsen på sågen och dra åt sågmuttern
ordentligt.
FI
HU CS
RU RO
Kedjan är korrekt spänd när den inte hänger på
undersidan av sågen. Kedjan är spänd men kan
FI
HU CS
RU RO
vridas runt med handkraft utan att den fastnar.
NOTERa: Om kedjan är för åtdragen kommer den
FI
HU CS
RU RO
inte att snurra. Lossa sågmuttern något och vrid
justeringsskruven ¼ varv motsols. Lyft spetsen på
FI
HU CS
RU RO
sågen och dra åt sågmuttern.
KEDJESMÖRJaRE
Se figur 16
Använd Premium Bar and Chain Lubricant (Premium
såg- och kedjesmörjning). Den är designad för
kedjor och kedjesmörjningar och är konstruerad för
att prestera vid ett stort temperaturspann utan att
behöva utspädning.
Ta bort locket och fyll försiktigt i ungefär
6 0
m l
sågsmörjningsreservoaren.
Sätt tillbaka locket och dra åt ordentligt.
Kontrollera och fyll på smörjningsreservoaren
v a r j e
NOTERa: Använd inte smutsigt, använt eller på
annat sätt förorenat smörjningsmedel. Skada kan
uppstå på oljepumpen, sågen eller kedjan.
KEDJEUNDERHÅLL
Se figur 17.
Kedjan måste underhållas ordentligt för mjuk och snabb
sågning. Följande indikerar att kedjan behöver slipas:
Träspånet är litet och pulverlikt.
Kedjan måste tvingas genom träet under sågning.
Kedjan drar åt ena hållet.
Tänk på följande under underhåll av kedjan:
Felaktig filningsvinkel på sidoplattan kan öka risken
för en allvarlig rekyl.
62
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
a v
s å g -
o c h
k e d j e s m ö r j n i n g
g å n g
s å g e n
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
i
a n v ä n d s .