FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
De snijbladen aan de bovenkant van de staaf
moeten voorwaarts staan in de richting van de
FR
EN
DE
ES
IT
staaftop, in de richting van de draaiing van de
ketting.
FR
EN
DE
ES
IT
Vervang de bedekking van de drijfschede en
FR
EN
DE
ES
IT
installeer de staafbout. Draai de staafbout alleen
vingerstrak. De staaf moet vrij zijn om te bewegen
FR
EN
DE
ES
IT
voor spanningsbijstelling.
Span de ketting strak aan door de spanningsschroef
FR
EN
DE
ES
IT
in wijzerzin te draaien, terwijl u ervoor zorgt dat de
ketting in de staafschede zit tijdens het aanspannen.
FR
EN
DE
ES
IT
Til de top van de staaf op om te controleren op
verslapping. Laat de top van de staaf los en
FR
EN
DE
ES
IT
draai de kettingspanschroef een halve draai in
wijzerzin. Herhaal dit proces totdat de verslapping is
FR
EN
DE
ES
IT
verdwenen.
FR
EN
DE
ES
IT
Til de top van de staaf op en draai de staafbout
stevig vast.
FR
EN
DE
ES
IT
De ketting is goed aangespannen wanneer er geen
verslapping is aan de onderkant van de staaf, de
FR
EN
DE
ES
IT
ketting goed aansluit, maar zonder hapering met de
hand kan worden gedraaid.
FR
EN
DE
ES
IT
OPMERKINg: Als de ketting te gespannen is, zal hij
niet draaien. Maak de staafmoer lichtjes los en draai
FR
EN
DE
ES
IT
bijgestelde schroef een kwartdraai in tegenwijzerzin.
Til de top van de staaf op en draai de staafmoer
FR
EN
DE
ES
IT
weer vast.
KETTINgSMEERBUS
Zie figuur 16
Gebruik Premium staaf- en kettingsmeer. Het is
ontworpen voor kettingen en kettingsmeerbussen
en werd ontworpen om te presteren bij verschillende
temperaturen zonder de nood aan verdunner .
Verwijder de dop en schenk voorzichting ongeveer
60 ml staaf- en kettingsmeermiddel in het
staafsmeermiddelreservoir.
Herplaats de dop en draai stevig dicht.
Controleer en hervul het staaf smeermiddelreservoir
telkens de zaagstaaf gebruikt wordt.
OPMERKINg:Gebruik geen vuile, gebruikte
of anders besmette smeermiddelen. Schade kan
voorkomen aan de oliepomp, staaf of ketting.
KETTINgONDERHOUD
Zie figuur 17
Voor glad en snel snijden, moet de ketting goed worden
onderhouden. De ketting moet worden aangescherpt,
wanneer volgende fenomenen voorkomen:
Houtsnippers zijn klein en poederachtig.
De ketting moet door het hout worden geforceerd
tijdens snijden.
De ketting snijdt naar één kant.
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Tijdens het onderhoud van de ketting, deint u met het
volgende rekening te houden:
FI
HU CS RU
RO PL
Verkeerde vijlhok van de zijplaat kan het risico voor
FI
een stevige terugslag verhogen.
HU CS RU
RO PL
De instelling van de dieptemeter (of dieptesteller
HU
FI
CS RU
RO PL
van de beiteltand) bepaalt de hoogte waarop het
snijblad het hout binnengaat en de afmetingen van
CS
FI
HU
RU
RO PL
de houtsnippers die worden verwijderd. Te weinig
diepte verhoogt de kans op terugslag. Teveel diepte
RU
FI
HU CS
RO PL
verkleint de afmetingen van de houtsnippers en
vermindert daarom het vermogen van de ketting om
RO
FI
HU CS
RU
te snijden.
Laat de ketting door de onderhoudsdienst
FI
HU CS
RU RO
aanscherpen als snijtanden in harde objecten, zoals
spijkers en stenen, hebben gesneden of al zijn
FI
HU CS
RU RO
afgesleten door modder of zand op het hout.
FI
HU CS
RU RO
SNIJBLaDEN aaNSCHERPEN
FI
HU CS
RU RO
Zie figuren 18-21.
Let erop dat u alle sneden vijlt op de specifieke hoeken
FI
HU CS
RU RO
en in dezelfde lengte, omdat snel snijden alleen kan
worden verkregen wanneer alle snijbladen gelijk zijn.
FI
HU CS
RU RO
Span de ketting voldoende aan zodat de ketting niet
beeft. Doe al uw vijlen op het middelpunt van de
FI
HU CS
RU RO
staaf. Draag handschoenen voor bescherming.
Gebruik een vijl en houder met een diameter van
FI
HU CS
RU RO
4 mm.
Hou de vijl evenwijdig met de bovenplaat van de
tand. Laat de vijl niet zakken of schommelen.
Wrijf in de richting van de voorste hoek van de tand
met een lichte, maar stevige druk. Til de vijl op, weg
van het staal iedere keer u terugkeert.
Geef een paar stevige wrijvingen op iedere tand.
Vijl alle linkersnijbladen in één richting. Beweeg dan
naar de andere kant en vijl de rechtersnijbladen in
de tegenovergestelde richting. Verwijder nu en dan
vijlsel van de vijl met een draadborstel.
LET OP:
Een botte of foutief gescherpte ketting kan
overmatige motorsnelheid tijdens het snijden
veroorzaken, wat kan leiden tot ernstige
motorschade.
WaaRSCHUWINg
Een foutief gescherpte ketting verhoogt de
kans op terugslag. Wanneer u het nalaat, een
beschadigde ketting te vervangen of herstellen
kunnen ernstige verwondingen voorkomen.
HET PRODUCT BEWaREN
Zie figuur 22.
Haal al het onbekende materiaal van het product.
Bewaar het ongebruikte toestel in een droge, goed
55
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK