Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 4.
16. Gatillo interruptor
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 6:
FR
EN
DE
ES
IT
17. Primer corte ¼ diámetro
FR
EN
DE
ES
IT
18. Segundo corte
19. Corte final
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 7:
FR
EN
DE
ES
IT
20. Guía para cortes
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 10:
21. Planos
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 12:
FR
EN
DE
ES
IT
22. Tapa de la carcasa
FR
EN
DE
ES
IT
23. Cadena
24. Espada
FR
EN
DE
ES
IT
25. Tuerca de la espada
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 13:
26. Rueda dentada
FR
EN
DE
ES
IT
27. Perno tensor de la cadena
28. Espárrago de la espada
FR
EN
DE
ES
IT
29. Ranura del espárrago de la espada
30. Agujero del perno tensor de la cadena
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 14:
30. Rotación de la cadena
FR
EN
DE
ES
IT
31. Tornillo tensor de la cadena
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 16:
33. Lubricante de la espada
34. Depósito
Figura 18:
35. Plano superior
36. Borde cortante
37. Plano lateral
38. Talón de profundidad
39. Punta
40. Garganta
41. Talón
42. Agujero para el remache
Figura 21:
43. Dientes izquierdos
44. Dientes derechos
ARMADO
DESEMBALAJE
Es necesario armar este producto.
Quite cuidadosamente el producto y todos sus
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
accesorios de la caja. Verifique que todas las piezas
indicadas en la lista están presentes.
NO
FI
HU CS RU
Examine el producto cuidadosamente para descartar
que se hayan producido averías o roturas durante el
NO
FI
HU CS RU
envío.
NO
FI
HU CS RU
No deseche el material del embalaje hasta que haya
revisado y usado satisfactoriamente el producto.
FI
HU CS RU
Si falta alguna pieza o las mismas presentan averías
llame al centro oficial de reparación Ryobi.
FI
HU CS RU
LISTA DE PIEZAS
HU
FI
CS RU
Cortasetos de altura
CS
Funda
FI
HU
RU
Manual de usuario
RU
FI
HU CS
ADVERTENCIA
No use este producto si falta alguna pieza o
FI
HU CS
RU
si las mismas presentan averías. Si no tiene
en cuenta esta advertencia es posible que la
FI
HU CS
RU RO
herramienta ocasione lesiones de gravedad.
FI
HU CS
RU RO
ADVERTENCIA
No intente modificar este producto o crear
FI
HU CS
RU RO
accesorios que no fueron recomendados para
usar con este producto. Cualquier cambio o
FI
HU CS
RU RO
modificación implican un uso incorrecto de la
FI
HU CS
RU RO
herramienta que puede ocasionar lesiones de
gravedad.
FI
HU CS
RU RO
ADVERTENCIA
FI
HU CS
RU RO
No enchufe la herramienta al suministro eléctrico
antes de terminar su armado. Si no tiene en
FI
HU CS
RU RO
cuenta esta advertencia es posible que la
herramienta se encienda accidentalmente y
ocasione lesiones de gravedad.
ARMADO DE LOS TUBOS
Ver figura 2.
Antes de usar este cortasetos es necesario armarlo por
primera vez. Inicialmente los tres tubos están unidos por
un cable eléctrico como muestra la figura 2.
Quite el material de embalaje del cable y deséchelo.
Desatornille el aro de la base roscada del tubo del
medio y retráigalo sobre el cable hasta el tubo con
mango como muestra la figura.
Coloque el tubo con mango dentro del tubo del medio
y deslícelos hasta que escuche cómo encaja el
botón. Los tubos tienen forma redondeada y encajan
de una sola forma.
Baje el aro del tubo con mango hasta la base
roscada del tubo del medio y gírelo en sentido horario
hasta ajustarlo.
Repita este proceso para unir el tubo del medio con
el tubo del cabezal.
NOTA: Si la herramienta está bien armada el tubo
27
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
