Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Su cortasetos de altura eléctrico ha sido diseñada
y fabricada para cumplir con el alto nivel de fiabilidad,
FR
EN
DE
ES
IT
sencillez de uso y seguridad de Ryobi. Si se utiliza de
forma adecuada, le dará años de buen rendimiento y un
FR
EN
DE
ES
IT
funcionamiento sin problemas.
FR
EN
DE
ES
IT
Gracias por comprar un producto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
Siempre que use herramientas eléctricas de
FR
EN
DE
ES
IT
jardinería debe respetar las siguientes medidas
de seguridad para minimizar el riesgo de
FR
EN
DE
ES
IT
ocasionar incendios, descargas eléctricas o
heridas:
FR
EN
DE
ES
IT
Este dispositivo no fue diseñado para ser usado
FR
EN
DE
ES
IT
por personas (incluyendo niños) con capacidades
FR
EN
DE
ES
IT
físicas, sensoriales o mentales diferentes, o falta
de experiencia y conocimiento, a menos que hayan
FR
EN
DE
ES
IT
recibido supervisión o capacitación acerca de la
operación del dispositivo por parte de una persona
FR
EN
DE
ES
IT
responsable por su seguridad.
Vigile a los niños para evitar que jueguen con el
FR
EN
DE
ES
IT
dispositivo.
FR
EN
DE
ES
IT
Uso previsto: El producto incluye un accesorio de corte
montado sobre un palo para que el operario pueda cortar
FR
EN
DE
ES
IT
las ramas de los árboles, pero no está diseñado para
cortar madera como una motosierra normal.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
Use la cubierta protectora para transportar y
almacenar la herramienta.
Es indispensable limpiar y realizar todas las tareas de
mantenimiento necesarias en la herramienta antes de
almacenarla.
Sujete bien la herramienta al transportarla para evitar
pérdidas de combustible, lesiones o averías.
La edad mínima de los usuarios puede estar
regulada por las autoridades locales.
No use la herramienta en una posición que acerque
alguna de sus partes a menos de 10 m del tendido
eléctrico aéreo.
El usuario debe usar calzado antideslizante y ropa
ceñida, y recibir capacitación respecto al uso de
equipo de protección personal (protectores auditivos,
lentes de seguridad y casco).
No use la herramienta si está cansado, enfermo o
bajo los efectos del alcohol u otra droga.
Tenga presente los posibles riesgos de usar el
cortasetos y prevéngalos. Mantenga a los curiosos a
una distancia segura cuando use la herramienta.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Tenga cuidado con las ramas desprendidas o las que
pueden rebotar al caer. Quite estas ramas por partes
NO
FI
HU CS RU
y no use la herramienta en una posición peligrosa.
Mantenga un equilibrio firme en todo momento y use
NO
FI
HU CS RU
el arnés incluido con la herramienta.
NO
FI
HU CS RU
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
FI
HU CS RU
No permita que usen la herramienta niños o personas
FI
HU CS RU
que no hayan leído estas instrucciones.
Use la herramienta únicamente a plena luz del sol o
HU
FI
CS RU
con buena iluminación artificial.
Examine y realice el mantenimiento de la herramienta
CS
FI
HU
RU
de forma periódica. Cualquier reparación debe
efectuarse en un centro oficial de reparación.
RU
FI
HU CS
Para mayor seguridad se aconseja conectar la
herramienta a una línea protegida por un interruptor
FI
HU CS
RU
diferencial con una corriente de corte menor a 30 mA.
Quite el enchufe del tomacorrientes de forma
FI
HU CS
RU RO
inmediata si el cable de alimentación se corta o
FI
HU CS
RU RO
avería.
Luego de usar la herramienta desenchúfela del
FI
HU CS
RU RO
suministro eléctrico y examínela en busca de averías.
Las herramientas que no estén en uso deben
FI
HU CS
RU RO
guardarse lejos del alcance de los niños
Los cortasetos eléctricos deben ser reparados
FI
HU CS
RU RO
únicamente en un centro oficial de reparación.
No exponga la herramienta a la humedad.
FI
HU CS
RU RO
Antes de usar la herramienta examine el cable
de alimentación y el cable alargador en busca de
FI
HU CS
RU RO
averías o signos de deterioro.
FI
HU CS
Si el cable se avería durante el uso desenchúfelo
RU RO
inmediatamente del suministro eléctrico.
NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESENCHUFAR LA
HERRAMIENTA.
Mantenga los cables lejos de bordes filosos.
ADVERTENCIA: Las piezas de corte siguen rotando
luego de apagado el motor.
CARACTERÍSTICAS
Voltaje: ............................................................. 220~240V
Potencia: ................................................................ 720 W
Largo de espada: ...................................... 20 cm / 8 pulg.
Paso de cadena: .................................................3/8 pulg.
Tipo de cadena: ...............................................................
..........Bajo perfil, diente alterno y corte angosto («kerf»).
Peso: .....................................................................3,85 kg
Vibración .............................................2,4m/s
Nivel de potencia acústica ................... L WA : 104,3 dB (A)
Nivel de presión sonora ............................ L pA : 87,6dB(A)
25
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
K=1,5m/s
2
2
K WA : 1,0dB(A)
K pA : 1,0dB(A)
Publicité
Table des Matières
